ULTIMATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, αμερικ -t̬əmɪt] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. ultimate (unbeatable):

ultimate: beste(r, s)

ultimate: optimal

ultimate: vollendet

ultimate experience, feeling: umwerfend

ultimate experience, feeling: unvergleichlich

parachuting is the ultimate experience: Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultra

2. ultimate (highest degree):

ultimate: höchste(r, s)

ultimate deterrent, weapon: wirksamste(r, s)

ultimate deterrent, weapon: stärkste(r, s)

infidelity is the ultimate betrayal: Untreue ist die schlimmste Form des Betrugs

3. ultimate (final):

ultimate: ultimativ τυπικ

ultimate: letzte(r, s)

ultimate decision also: endgültig

ultimate effect: eigentlich

the ultimate destination: das Endziel

the ultimate say: das letzte Wort

the ultimate truth: die letzte Wahrheit

4. ultimate (fundamental):

ultimate: grundlegend

ultimate: grundsätzlich

ultimate: Grund-

ultimate aim, cause: eigentlich

the ultimate problem: das Grundproblem

II. ul·ti·mate [ˈʌltɪmət, αμερικ -t̬əmɪt] ΟΥΣ (the best)

the ultimate: das Nonplusultra

(highest degree) the ultimate in happiness: das größte [o. höchste] Glück

the ultimate of bad taste: der Gipfel der Geschmacklosigkeit

ul·ti·mate a·ˈna·ly·sis ΟΥΣ ΧΗΜ

ultimate analysis: Elementaranalyse θηλ <-, -n>

ul·ti·mate disˈpos·al ΟΥΣ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

ultimate disposal: Endlagerung θηλ <-, -en>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Endzweck: ultimate aim [or purpose] [or object]

Schlussbesteuerung: ultimate transaction

das Nonplusultra: the ultimate

Endziel: ultimate goal [or aim] [or objective]

Endabnehmer: ultimate buyer

Endvermögen (bei Konkurs): ultimate net worth

Letztentscheidungsrecht: right of ultimate decision

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

total melt-down, ultimate MCA (maximum credible accident)

total melt-down: Super-Gau (größter anzunehmender Unfall)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

parachuting is the ultimate experience: Fallschirmspringen ist das absolute Nonplusultra

infidelity is the ultimate betrayal: Untreue ist die schlimmste Form des Betrugs

the ultimate destination: das Endziel

the ultimate say: das letzte Wort

the ultimate truth: die letzte Wahrheit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He said her first case was the ultimate test, and she passed with flying colors.

en.wikipedia.org

This responsibility makes it the ultimate focus of interest groups and of other ministries that compete for limited funds.

en.wikipedia.org

Originally, the characters' departure was going to lead to the series ultimate ending.

en.wikipedia.org

Power is the ultimate determinant in human society, being basic to the relations within any group and between groups.

en.wikipedia.org

Extinction debt occurs because of time delays between impacts on a species, such as destruction of habitat, and the species' ultimate disappearance.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ultimate" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά