GRUNDSÄTZLICH

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

I. grund·sätz·lich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ΕΠΊΘ

1. grundsätzlich (grundlegend):

grundsätzlich: fundamental

grundsätzliche Bedenken/Zweifel: serious [or strong] misgivings/doubts

2. grundsätzlich (prinzipiell):

grundsätzlich: in principle κατηγορ

II. grund·sätz·lich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ΕΠΊΡΡ

1. grundsätzlich (völlig):

grundsätzlich: completely

grundsätzlich anderer Meinung sein: to be of a completely different opinion

2. grundsätzlich (prinzipiell):

grundsätzlich: in principle

3. grundsätzlich (kategorisch):

grundsätzlich: absolutely

der Plan ist grundsätzlich klar, nur das Wie muss noch festgelegt werden: the plan is basically clear, we just have to establish how to implement it

αγγλικά

γερμανικά

fundamentally: grundsätzlich

I disagree fundamentally with what you're saying: ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu

she has a conception of people as being basically good: sie hält die Menschen für grundsätzlich gut

ultimate: grundsätzlich

I never sleep well in a strange bed: ich schlafe in fremden Betten grundsätzlich schlecht

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

in principle: grundsätzlich

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

grundsätzliche Idee: underlying idea

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

grundsätzlich anderer Meinung sein: to be of a completely different opinion

der Plan ist grundsätzlich klar, nur das Wie muss noch festgelegt werden: the plan is basically clear, we just have to establish how to implement it

I disagree fundamentally with what you're saying: ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu

she has a conception of people as being basically good: sie hält die Menschen für grundsätzlich gut

I never sleep well in a strange bed: ich schlafe in fremden Betten grundsätzlich schlecht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Am Westflügel mussten zwei Strebepfeiler der Kirche dem Neubau weichen, was grundsätzlich kein Problem darstellt, da der Neubau dem Gewölbedruck eine ausreichende neue Stütze bot.

de.wikipedia.org

Obwohl die Tiere grundsätzlich vorsichtig sind und Menschen aus dem Weg gehen, können sie auf Bedrohungen auch aggressiv reagieren.

de.wikipedia.org

Die Messung von Energiebilanzen erlaubt grundsätzliche Einsichten in die Energieflüsse im Ökosystem und damit in das Verständnis seines Energie- und auch Stoffhaushaltes.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzlicher Aspekt bei der Interpretation der Quantenmechanik ist die wissenschaftstheoretische Fragestellung, welche Art von Kenntnis über die Welt diese Theorie vermitteln kann.

de.wikipedia.org

Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

I. grund·sätz·lich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ΕΠΊΘ

1. grundsätzlich (grundlegend):

2. grundsätzlich (prinzipiell):

II. grund·sätz·lich [ˈgrʊntzɛtslɪç] ΕΠΊΡΡ

1. grundsätzlich (völlig):

2. grundsätzlich (prinzipiell):

3. grundsätzlich (kategorisch):

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

grundsätzlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "grundsätzlich" σε άλλες γλώσσες

"grundsätzlich" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά