γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die auf quadratischem Grundriss erstellten Backsteinfronten sind mit Lisenen verziert.
de.wikipedia.org Das Herrenhaus ist ein zweigeschossiger, schlichter Putzbau über einem winkelförmigen Grundriss.
de.wikipedia.org Im Norden steht ein eingeschossiges Nebengebäude über U-förmigem, zum Hof offenem, Grundriss mit Krüppelwalm- beziehungsweise Satteldach.
de.wikipedia.org Von außen erscheinen die mittelalterlichen finnischen Kirchen mit ihrem einfachen Grundriss recht massiv.
de.wikipedia.org Vier überkuppelte Eckräume ergänzen den Grundriss zu einem Quadrat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-tuebingen.de Sein Grundriss kombiniert zwei mittelbronzezeitliche Standardgrundrisse, die das Haus in eine westliche und eine östliche Raumgruppe teilen.
[...][...]
Its ground-plan is a combination of two Middle Bronze Age standard ground-plans dividing the house into a western and an eastern group of rooms.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Aber hier scheint die ältere Anlage größer gewesen zu sein, während die jüngere in Grundriss und Dimensionen dem älteren al-Tempel gleicht.
[...]
But here it seems as if the earlier installation was larger, while ground-plan and dimensions of the later one resemble the earlier temple of al.
[...]
www.uni-tuebingen.de Aber hier scheint die ältere Anlage größer gewesen zu sein, während die jüngere in Grundriss und Dimensionen dem älteren Ba'al-Tempel gleicht.
[...]
But here it seems as if the earlier installation was larger, while ground-plan and dimensions of the later one resemble the earlier temple of Ba'al.
[...]
www.havirov-city.cz Die Holzhütte des rechteckigen Grundrisses auf der verputzten Ziegelgrundmauer mit dem Strohdach wurde im Jahre 1781 aufgebaut und ist das letzte Dokument der ursprünglichen Verbauung im Raum der heutigen Stadt Havířov.
[...][...]
The timbered cottage of a rectangular ground-plan on plastered brick bedding with saddled roof covered with thatches was built in 1781 and it is the last evidence of the former estate in the area of present-day Havířov.
[...][...]
www.uni-tuebingen.de Aber hier scheint die ältere Anlage größer gewesen zu sein, während die jüngere in Grundriss und Dimensionen dem älteren Ba ' al-Tempel gleicht.
[...]
But here it seems as if the earlier installation was larger, while ground-plan and dimensions of the later one resemble the earlier temple of Ba al.