γερμανικά
αγγλικά
Grund·prin·zip <-s, -ien> ΟΥΣ ουδ
- Grundprinzip
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Grundprinzip der Sittenlehre ist die Moralität, in der aus der reinen Vernunft die Prinzipien des Tuns und Lassens a priori bestimmt werden.
de.wikipedia.org Dies widerspräche einem Grundprinzip der Personengesellschaft: der persönlichen Haftung ihrer Gesellschafter.
de.wikipedia.org Das Grundprinzip der ersten Neubauten war, dass sie in Selbst- und Nachbarschiftshilfe errichtet wurden.
de.wikipedia.org Die moderne Physik beruht auf zwei Erweiterungen aus dem 20. Jahrhundert, der Relativitätstheorie und der Quantenphysik, die bestimmte Grundprinzipien der klassischen Mechanik verallgemeinert haben.
de.wikipedia.org Neben den musikalischen Gattungen untersucht die Formenlehre die Grundprinzipien musikalischen Formens.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Neben dem Grundprinzip der Transparenz erläutert die Policy, welche Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Dokumente und Daten aus der Arbeit der GIZ bestehen.
[...][...]
As well as outlining the basic principle of transparency, the policy also explains the restrictions imposed on the publication of documents and data from GIZ ’ s work.
[...][...]
www.giz.de Mittelfristiger Strukturaufbau, Wiederaufbau und konfliktfreie Reintegration – das sind die Grundprinzipien des Vorhabens.
[...][...]
Medium-term structural development, reconstruction and conflict-free reintegration – these are the basic principles of the project.
[...][...]
www.forschungsbericht.uni-due.de Die Forschungsaktivitäten der Arbeitsgruppe Diskrete Mathematik wurzeln in einem Grundprinzip der Mathematik, das besagt, dass eine mathematische Struktur durch das Studium ihrer Symmetriegruppe besser verstanden werden kann.
[...][...]
The activities of the Discrete Mathematics Research Group are rooted in a fundamental principle of mathematics, which says that a mathematical structure can be better understood by studying its symmetry group.
[...][...]
www.meradog.com Es ist ein Grundprinzip der Marke Meradog, Hunde mit schmackhaftem Hundefutter sowie Produkten und auf dem neuesten Stand der Ernährungswissenschaft zu versorgen.
[...][...]
It is a basic principle of the Meradog brand to provide dogs with tasty products which are at the cutting edge of nutritional science.
[...][...]
www.ruhrtriennale.de Forsythes tiefgreifendes Interesse an organisatorischen Grundprinzipien führt ihn dazu, ein breites Spektrum von Projekten in den Bereichen Installation, Film und internetbasierte Wissensentwicklung zu realisieren.
[...][...]
Forsythe ’ s deep interest in the fundamental principles of organization has led him to produce a wide range of projects including Installations, Films, and Web based knowledge creation.
[...]