αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Weitere wichtige Grundnahrungsmittel sind Lammfleisch, Auberginen, Joghurt und Brot.
de.wikipedia.org Betroffen sind vor allem Grundnahrungsmittel, die in großem Maßstab vorgehalten werden, wie Getreide, Mehl, Kartoffeln und Reis.
de.wikipedia.org Die anhaltenden Kämpfe bedrohten nach UN-Angaben die Versorgung der Bevölkerung mit Grundnahrungsmitteln.
de.wikipedia.org Neben Bodenschätzen requirierten sie mehrere Millionen Tonnen Reis, das Grundnahrungsmittel der Vietnamesen, zu willkürlich festgelegten Minimalpreisen.
de.wikipedia.org Von da an wurde das Rezept nur noch wenig weiterentwickelt und etablierte sich bald als Grundnahrungsmittel der Madrilenischen Küche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hermesprojekt.de ein Prozent bei Grundnahrungsmitteln beziehungsweise Landwirtschaftsprodukten, Eigentumswohnungen und Zeitungen und acht Prozent bei verarbeiteten Nahrungsmitteln und Kulturdienstleistungen.
[...]
1 percent with basic food or agriculture products, condominiums and newspapers and eight percent with processed food "foodstuffs" and cultural services.
[...]
www.vivaness.de Große Handelsketten senkten in dieser Zeit die Preise für ihre konventionellen Grundnahrungsmittel.
[...][...]
Large trading chains dropped the prices of their conventional basic foods in this period.
[...][...]
www.baywastiftung.de In der Landwirtschaftssaison 2003/2004 litt das Land unter unregelmäßigen Regenfällen, die die Anbaumöglichkeiten von Mais - Grundnahrungsmittel der Malawis - stark verringerte und somit die Ernährungssicherheit gefährdete.
[...][...]
In the agricultural season 2003/2004, the country of Malawi suffered from irregular rainfall, which considerably reduced the cultivation possibilities for maize - the basic foodstuff of the Malawian - putting the food security of the population at risk.
[...][...]
www.auland.at Viele Grundnahrungsmittel müssen ersetzt werden, das geht problemlos mit dem Erdapfel.
[...][...]
Many basic food stuffs have to be replaced and it is possible to replace them by potatoes without any problems.
[...][...]
water.tttp.eu „Wasser ist ein Grundnahrungsmittel und darf nicht zur Handelsware oder gar zum Spekulationsobjekt auf den Aktienmärkten gemacht werden“, fordert Hein-rich Birner, ver.di-Geschäftsführer in München.
[...][...]
“Water is a basic foodstuff and must not become a commodity or even a subject of speculation on the stock market,” states Heinrich Birner, ver.di’s leader in Munich.
[...]