στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- encumbrance on real property ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Grundpfandrecht ουδ <-(e)s, -e>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Grundpfandrecht ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Grundpfandrecht
-
- Grundpfandrecht
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Grundpfandrecht ουδ
-
- Grundpfandrecht ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Am einfachsten kann eine Berichtigung des Grundbuchs erreicht werden, falls der wahre Berechtigte seine Rechtsstellung durch öffentliche oder öffentlich beglaubigte Urkunden nachweisen kann.
de.wikipedia.org Der Berechtigte kann Befriedigung durch Zwangsvollstreckung in das Grundstück nach den Bestimmungen über Hypothekenzinsen im Wege einer Zwangsversteigerung oder Zwangsverwaltung suchen.
de.wikipedia.org Dabei soll der wahre Berechtigte festgestellt werden; früher geleistete Entschädigungszahlungen sind gegebenenfalls zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org 1848 gab es hier 139 Berechtigte, 1948 noch mehr als einhundert, 1993 noch drei.
de.wikipedia.org Der Rückführungswille fehlt, wenn der Berechtigte zwar die Sachsubstanz, nicht aber den in der Sache unmittelbar selbst verkörperten Sachwert (sog.
de.wikipedia.org