Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Indication
nicht übereinstimmen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dis·agree [ˌdɪsəˈgri:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. disagree:

disagree (dissent)
nicht übereinstimmen
disagree (with plan, decision)
nicht einverstanden sein
disagree (with sb else)
uneinig [o. anderer Meinung] sein
I strongly disagree with the decision
ich kann mich der Entscheidung in keiner Weise anschließen

2. disagree (quarrel):

disagree
sich αιτ streiten
disagree
eine Auseinandersetzung [o. Meinungsverschiedenheit] haben

3. disagree (not correspond):

disagree
nicht übereinstimmen
disagree
im Widerspruch stehen

4. disagree ΜΑΓΕΙΡ:

disagree
nicht zuträglich sein
I must have eaten something that disagreed with me
ich muss etwas gegessen haben, das mir nicht bekommt
people seem to disagree about the desirability of reform
die Menschen scheinen sich uneins darüber zu sein, ob Reformen erstrebenswert sind
I disagree fundamentally with what you're saying
ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu
to disagree entirely
eine völlig [o. ganz] andere Meinung vertreten
to be inclined to agree/disagree
eher zustimmen/nicht zustimmen
let's agree to disagree [or differ]
ich fürchte, wir können uns nicht einigen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[sich δοτ] [in etw δοτ/über etw αιτ] uneinig sein
to disagree [or be in disagreement] [on sth/about sth]
[sich δοτ] mit jdm [in etw δοτ/über etw αιτ] uneinig sein
to disagree [or be in disagreement] with sb [on sth/about sth]
jdm Unrecht [o. unrecht] geben
to disagree with sb
bei allem Respekt, aber da muss ich doch energisch widersprechen!
with all due respect I must disagree most strongly
jdm [gut]/schlecht [o. nicht] bekommen Essen
to agree/to disagree with sb

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

disagree ΡΉΜΑ

disagree
nicht zustimmen
disagree
anderer Meinung sein
Present
Idisagree
youdisagree
he/she/itdisagrees
wedisagree
youdisagree
theydisagree
Past
Idisagreed
youdisagreed
he/she/itdisagreed
wedisagreed
youdisagreed
theydisagreed
Present Perfect
Ihavedisagreed
youhavedisagreed
he/she/ithasdisagreed
wehavedisagreed
youhavedisagreed
theyhavedisagreed
Past Perfect
Ihaddisagreed
youhaddisagreed
he/she/ithaddisagreed
wehaddisagreed
youhaddisagreed
theyhaddisagreed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sb couldn't agree/disagree with sb more τυπικ
jd ist ganz/überhaupt nicht jds Meinung
I'd have to disagree with you there
in diesem Punkt [o. da] muss ich Ihnen leider widersprechen
people seem to disagree about the desirability of reform
die Menschen scheinen sich uneins darüber zu sein, ob Reformen erstrebenswert sind
to disagree entirely
eine völlig [o. ganz] andere Meinung vertreten
I disagree fundamentally with what you're saying
ich stimme dem, was du sagst, grundsätzlich nicht zu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The court disagreed, and suggested that there is no difference between making personal copies and making a shared folder.
en.wikipedia.org
However, economists disagree on the strength and causes of this association.
en.wikipedia.org
Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).
en.wikipedia.org
Petit disagreed, stating that the missions were sufficiently varied and more enjoyable than roaming freely.
en.wikipedia.org
If you disagree, then he can be removed.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "disagree" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά