Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Comment
Unzufriedenheit mit

dis·af·fec·tion [ˌdɪsəˈfekʃən] ΟΥΣ no pl

disaffection (dissatisfaction) with
Unzufriedenheit θηλ <-> kein pl mit +δοτ
disaffection (estrangement) with
Entfremdung θηλ <-, -en> von +δοτ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This strategy of divide and rule led to great disaffection and tensions among population groups in the region.
en.wikipedia.org
This was seen by some as disaffection with the whole idea.
en.wikipedia.org
During his career, he was noted for his disaffection for cricket administrators and umpires.
en.wikipedia.org
There was no movement of the mutineers from the arsenal, and no evidence of disaffection in the city at large.
en.wikipedia.org
In addition, movie genres showing disaffection to the status quo during the era were also popular.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Clearly, “home schooling is… the bellwether for a mushrooming disaffection with the [US] public educa- tion system” (Kay, 2001).
[...]
www.bildungzuhause.ch
[...]
Die Bildung zuhause ist eindeutig …as Signal einer grassierenden Unzufriedenheit mit dem staatlichen Schulsystem [der USA]” (Kay, 2001).
[...]
[...]
The Chair of the Council of the Evangelical Church in Germany (EKD), Nikolaus Schneider, has urged that the results of the European elections be addressed seriously and action taken to counter the apparent disaffection experienced by some citizens towards the European Union.
[...]
ekd.de
[...]
Der Vorsitzende des Rates der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Nikolaus Schneider, hat dazu aufgerufen, das Ergebnis der Europawahlen ernst zu nehmen und der offensichtlichen Entfremdung eines Teils der Bürgerinnen und Bürger von der Europäischen Union zu begegnen.
[...]