Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Guten
Entfremdung von
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

es·trange·ment [ɪˈstreɪnʤmənt, esˈ-] ΟΥΣ

estrangement from
Entfremdung θηλ <-, -en> von +δοτ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
estrangement
Abkehr von der Familie
estrangement

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When his work become well-known, he got a shy phone call from his wife - after five and a half years of estrangement.
en.wikipedia.org
His father was furious at his refusal, leading to their estrangement.
en.wikipedia.org
The pair came face to face after many years of estrangement.
en.wikipedia.org
A recurring pattern of malicious denigration is considered grounds for a reasonable estrangement in modern cultures.
en.wikipedia.org
The estrangement that developed within the family would not pass.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Lance Edmands' debut deals with topics like guilt, estrangement and isolation but first and foremost centers around the tragic lack of connection, closeness and the search for a place in this world.
www.gep.de
[...]
Lance Edmands' Debüt handelt von Themen wie Schuld, Isolation, Entfremdung aber in erster Linie vom tragischen Mangel an Nähe und Zusammenhalt sowie der Suche nach einem Platz in dieser Welt.
[...]
The rock-drama dealing with estrangement and transformation includes revised versions of all Pink Floyd songs as well as all elements and special effects of the original production, which are up-dated by nowadays technique.
[...]
www.olympiastadion-berlin.de
[...]
Das Rock-Drama über Entfremdung und Transformation enthält überarbeitete Fassungen aller Pink Floyd-Songs sowie sämtlicher Elemente und Spezialeffekte der Originalproduktion, die mit Hilfe der heutigen Technik aktualisiert wurden.
[...]
[...]
Because of the early estrangement of both, George Sand didn t feel herself committed to her husband and had love affairs during the marriage.
www.cyranos.ch
[...]
Durch die frühe Entfremdung der beiden sah sich auch George Sand nicht mehr an ihren Mann gebunden und ging Liebschaften während der Ehe ein.
[...]
Through transparency and closeness, it is our goal to give our customers a new feeling for the value of their clothes, to address estrangement in the fashion industry and still to be young and modern.
[...]
berlin.socialimpactlab.eu
[...]
Durch Transparenz und Nähe ist es unser Ziel den Kunden ein neues Gefühl für den Wert ihrer Kleidung zu vermitteln, gegen Entfremdung in der Mode anzugehen und trotzdem jung und modern sein.
[...]
[...]
For Petrini the multinational agroindustrial groups cause our estrangement from the bases of our existence.
[...]
www.intermopro.de
[...]
Für Petrini sind die multinationalen agro-industriellen Konzerne Überheber unserer Entfremdung von den Grundlagen unserer Existenz.
[...]