LEIDER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

lei·der [ˈlaidɐ] ΕΠΊΡΡ

leider: unfortunately

leider ja!: unfortunately yes

leider nein! [o. nicht]: no, unfortunately

leider nein! [o. nicht]: unfortunately not

das kann ich dir leider nicht sagen: unfortunately, I can't help you there

ich habe das leider vergessen: I'm sorry, I forgot about it

das ist leider so: that's just the way it is

Καταχώριση OpenDict

leider ΕΠΊΡΡ

leider ja: I'm afraid so

leider nicht: I’m afraid not

leider nein: I’m afraid not

leid [lait] ΕΠΊΘ κατηγορ

1. leid (überdrüssig):

jdn/etw leid sein/werden: to have had enough of/grown tired of sb/sth

es leid sein, etw tun zu müssen: to have had enough [or be tired] of having to do sth

2. leid CH οικ (übel, unangenehm):

leid: bad

die leiden Männer: the bastards οικ

ein leides Problem: an annoying problem

leides Wetter: nasty weather

Leid <-[e]s> [lait] ΟΥΣ ουδ

Leid kein πλ:

Leid: distress

Leid: sorrow

jdm sein Leid klagen: to tell sb one's troubles

ιδιωτισμοί:

geteiltes Leid ist halbes Leid παροιμ: a sorrow shared is a sorrow halved παροιμ

ich bin leider ein Spätzünder: I'm a bit slow [on the uptake] unfortunately

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

unfortunately: leider

alas: leider [Gottes]

regrettably: leider

distressingly: leider

sorry, I don't have any ID on me: ich habe leider keinen Ausweis dabei

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich kann Ihnen darauf leider nichts antworten: unfortunately I cannot give you an answer to that

seine Qualifikationen entsprechen leider nicht unseren Anforderungen: unfortunately his qualifications do not meet our requirements

ich habe leider seinen Namen nicht behalten: sorry, I cannot remember his name

Sie haben das Formular leider unvollständig ausgefüllt: I'm afraid [that] you haven't finished filling out [or completed] the form

es tut mir leid, Größe 46 führen wir leider nicht: I'm sorry, I'm afraid we don't stock size 18

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Leider werden die Urheber dabei massiv übervorteilt oder haben überhaupt keinen Nutzen von den patentierten „Entdeckungen“ der westlichen Welt.

de.wikipedia.org

Schließlich ist er der Gute und grämt sich auch angemessen, ob dieser, leider alternativlosen, Tatsachen.

de.wikipedia.org

Zudem war mein Klassikski heute leider nicht gerade der schnellste.

de.wikipedia.org

Leider fehlen auch für die Inselendemiten verlässliche Bestandszahlen.

de.wikipedia.org

Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "leider" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

Τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"leider" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία