WETTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Wet·ter <-s, -> [ˈvɛtɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Wetter kein πλ ΜΕΤΕΩΡ (klimatische Verhältnisse):

Wetter: weather

bei jedem Wetter: in all kinds of weather

bei jedem Wetter: in all weathers

2. Wetter ΜΕΤΕΩΡ οικ (Unwetter):

Wetter: storm

ιδιωτισμοί:

bei jdm gut Wetter machen οικ: to make it up to sb οικ

schlagende Wetter: firedamp ενικ

wett [vɛt] ΕΠΊΘ κατηγορ

wett: quits

[mit jdm] wett sein: to be quits [with sb]

Launenhaftigkeit Wetter: changeability

Launenhaftigkeit Wetter: unsettled nature

launenhaft Wetter: changeable

launenhaft Wetter: unsettled

launisch Wetter: changeable

launisch Wetter: unsettled

stürmisches Wetter: fierce weather

unnormales Wetter: abnormal weather

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

depressing weather: deprimierendes Wetter

freakish weather conditions: verrücktes Wetter οικ

by jingo!: alle Wetter!

Wetter- und Schallschutzhaube

Wetter- und Schallschutzhaube: weather and sound protection hood

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

bei heißem Wetter haben die Eisdielen Hochsaison: the busiest time for ice-cream parlours is during hot weather

the weather is rather uncertain at the moment: das Wetter ist im Moment ziemlich unbeständig

do you prefer hot or cold weather?: mögen Sie lieber heißes oder kaltes Wetter?

we were particularly fortunate in the weather: wir hatten besonderes Glück mit dem Wetter

how's the weather? — pissing down right now: wie ist das Wetter? — es schifft αργκ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seine Gemütsschwankungen, seine Launenhaftigkeit und sein Jähzorn, auch gegen sich selbst, traten damit deutlicher denn je zu Tage.

de.wikipedia.org

Diese warnt jedoch vor ihrer Launenhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Wegen der gefürchteten Launenhaftigkeit der Könige war das Leben der Dichter am Hof gefährlich.

de.wikipedia.org

Zudem war er für seine Launenhaftigkeit bei den Dreharbeiten bekannt.

de.wikipedia.org

Auf Schwangerschaft und Wochenbett reagierte die Königin mit Launenhaftigkeit, Depressionszuständen, Nervosität und jähen Temperamentsausbrüchen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Mit dem Wetter hatten wir einigermaßen Glück.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

We were fairly lucky with the weather.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Wetter in Asien Aktuelles Wetter in Asien, Stationsauswahl, Vorhersagen und weitere Informationen

[...]

www.aai.uni-hamburg.de

[...]

Weather in Asia Weather in Asia, stations, forecast and much more

[...]

www.aai.uni-hamburg.de

[...]

Wie beeinflusst das Wetter die Gesundheit?

[...]

www.muk.uni-hannover.de

[...]

How weather influence our health?

[...]

www.muk.uni-hannover.de

[...]

Schwimmen bei jedem Wetter von September bis Juni

[...]

www.kr-kralovehradecky.cz

[...]

Swimming in any weather from September to June

[...]

www.kr-kralovehradecky.cz

[...]

Nein, am Morgen war das Wetter gut wie gewöhnlich.

[...]

www.travelnotes.de

[...]

No, in the morning it was good weather as usual.

[...]

www.travelnotes.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Wetter" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

λατινικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

πολωνικά

γερμανικά

γερμανικά

τουρκικά

γερμανικά

ολλανδικά

γερμανικά

γερμανικά

ρουμανικά

γερμανικά

ιαπωνικά

γερμανικά

πορτογαλικά

γερμανικά

γερμανικά

φινλανδικά

γερμανικά

βουλγαρικά

γερμανικά

νορβηγικά

γερμανικά

γερμανικά

ουγγρικά

γερμανικά

κροατικά

γερμανικά

σλοβακικά

γερμανικά

σλοβενικά

γερμανικά

σουηδικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

κινεζικά

γερμανικά

ελληνικά

γερμανικά

ισλανδικά

"Wetter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία