γερμανικά
αγγλικά
je·de, je·der, je·des [ˈje:də, ˈje:dɐ, ˈje:dəs] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. jede προσδιορ (alle einzelnen):
2. jede προσδιορ (jegliche):
3. jede προσδιορ (in einem/einer beliebigen):
4. jede substantivisch:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beim Austausch ihrer Adresse geschieht ihr jedoch ein Missgeschick.
de.wikipedia.org Kurz nach der Abfahrt passiert dem Lokführer ein Missgeschick: Er leert aus Versehen ein Glas Wasser in die Kontrolleinheit der Lokomotive.
de.wikipedia.org Sie liebt ihren Sohn und weiß, dass er es nie böse meint und es oftmals nur Missgeschicke sind.
de.wikipedia.org Tatsächlich erscheint das Missgeschick dem verdutzten Holzfäller als zerlumptes, langhaariges, koboldartiges Wesen, das beliebig seine Gestalt und Stimme wechseln kann.
de.wikipedia.org Durch ein Missgeschick wurde die Hälfte seiner Schlagzeugspur gelöscht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.intel.com Jede Version installiert nur die für das jeweilige Betriebssystem spezifischen Treiber.
[...]
Each version only installs drivers specific to that operating system.
[...]
www.immanuel.at jeder empfängt seinen Lohn für seine Werke
[...][...]
that each one may be recompensed for his deeds
[...][...]
www.sixpackfilm.com Tibet Revisited zeigt 28 ausgewählte Szenen, jede mit statischer Kamera aufgezeichnet, jedes einzelne Bild eine mehrminütige Erzählung für sich.
[...][...]
Tibet Revisited shows 28 selected scenes, each recorded with a static camera, each image a several-minute long narrative in and of itself.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Zur Sicherheit werden die Personalien jedes Schluchtenwanderers aufgenommen.
[...][...]
For security reasons the personal data of each hiker are noted down.
[...][...]
www.biu-online.de Jeder dieser Titel verkaufte sich mehr als 100.000-mal auf der jeweiligen Plattform.
[...][...]
Each of these titles has been sold more than 100,000 times on a single platform.
[...]