CLUTCH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. clutch [klʌtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to clutch at [or onto] sth

sich αιτ an etw αιτ klammern

II. clutch [klʌtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to clutch sth/sb

etw/jdn umklammern

to clutch sb's hand

jds Hand umklammern

III. clutch [klʌtʃ] ΟΥΣ

1. clutch (grasp):

clutch

Griff αρσ <-(e)s, -e>

2. clutch αμερικ (clutch bag):

clutch

Unterarmtasche θηλ

clutch

Clutch θηλ <-, -(e)s>

3. clutch usu ενικ ΑΥΤΟΚ (transmission device):

clutch

Kupplung θηλ <-, -en>

to let the clutch out

auskuppeln

to push the clutch in

einkuppeln

4. clutch (set):

clutch of eggs

Gelege ουδ <-s, ->

5. clutch μτφ (group):

clutch

Schar θηλ <-, -en>

a clutch of students

eine Schar Studenten

6. clutch (control):

to fall into the clutches of sb/sth

jdm/etw in die Hände fallen [o. οικ ins Netz gehen]

to get out of sb's clutches

sich αιτ aus jds Klauen befreien οικ μτφ

ˈclutch hit·ter ΟΥΣ αμερικ ΑΘΛ

clutch hitter

sehr zuverlässiger Schläger im Baseball

ˈclutch bag ΟΥΣ βρετ

clutch bag

Unterarmtasche θηλ

clutch bag

Clutch θηλ <-, -(e)s>

ˈclutch pedal ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

clutch pedal

Kupplungspedal ουδ <-s, -e>

Καταχώριση OpenDict

slip-clutch ΟΥΣ

slip-clutch ΤΕΧΝΟΛ

Rutschkupplung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Kupplungsscheibe

clutch disc

Kupplungspedal

clutch pedal

Kupplungsbelag

clutch lining

Kupplungsseil

clutch cable

Umklammerung

clutch

Elektromagnetkupplung

electromagnetic clutch

Present

I	clutch
you	clutch
he/she/it	clutches
we	clutch
you	clutch
they	clutch

Past

I	clutched
you	clutched
he/she/it	clutched
we	clutched
you	clutched
they	clutched

Present Perfect

I	have	clutched
you	have	clutched
he/she/it	has	clutched
we	have	clutched
you	have	clutched
they	have	clutched

Past Perfect

I	had	clutched
you	had	clutched
he/she/it	had	clutched
we	had	clutched
you	had	clutched
they	had	clutched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It didn't matter that the clutch bag wasn't practical, what mattered more was that it communicated a story of speed, progress and functionalism.

www.marketingmagazine.co.uk

She added another swath of colour with a bright red clutch bag and a chunky silver bangle around one wrist.

www.dailymail.co.uk

The raven haired beauty complimented the sizzling look with silver stilettos and a coordinating clutch bag.

www.dailymail.co.uk

She added a pair of wedged heels to her ensemble, while completing her look with a black clutch bag and a pair of rose-tinted sunglasses.

www.express.co.uk

She also carried a briefcase-style clutch bag which she strategically placed over her pregnant stomach as she walked into the party.

www.dailymail.co.uk