στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Schar2 <-, -en> [ʃa:ɐ̯] ΟΥΣ θηλ
- Schar
- ploughshare βρετ
- Schar
- plowshare αμερικ
Schar ΟΥΣ
I. scha·ren [ˈʃa:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Schar θηλ <-, -en>
-
- Schar θηλ <-, -en>
- assemblage of birds
- Schar θηλ <-, -en>
-
- Schar θηλ <-, -en>
- flock birds
- Schar θηλ <-, -en>
-
- Schar θηλ <-, -en>
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | schare |
|---|---|
| du | scharst |
| er/sie/es | schart |
| wir | scharen |
| ihr | schart |
| sie | scharen |
| ich | scharte |
|---|---|
| du | schartest |
| er/sie/es | scharte |
| wir | scharten |
| ihr | schartet |
| sie | scharten |
| ich | habe | geschart |
|---|---|---|
| du | hast | geschart |
| er/sie/es | hat | geschart |
| wir | haben | geschart |
| ihr | habt | geschart |
| sie | haben | geschart |
| ich | hatte | geschart |
|---|---|---|
| du | hattest | geschart |
| er/sie/es | hatte | geschart |
| wir | hatten | geschart |
| ihr | hattet | geschart |
| sie | hatten | geschart |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Am Ende gelingt es ihm, das durch Scharen von Ungeheuern aufgewühlte Chaos zur vollkommenen Ordnung zu bringen.
de.wikipedia.org Am Schlusse, in der Ferne auf der Muschel, von Delphinen gezogen, die Königin der Meerfrauen, von ihren Scharen umschwommen.
de.wikipedia.org Die Kugeln der einen Schar umschließen die Zyklide (im Bild: lila Kugel).
de.wikipedia.org Er wechselte daraufhin mit einer Schar ihm treu ergebener Schüler um 1120 ins benachbarte Laon, wo er Dialektik und Theologie lehrte.
de.wikipedia.org Auswärts kämpft er in einer Schar junger Männer gegen den Sozialismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
windows.microsoft.com Sie lebt mit ihrem Ehemann, ihrem Hund und einer Schar von 13 Hühnern in Seattle.
[...][...]
She lives in Seattle with her husband, dog, and flock of 13 chickens.
[...][...]
www.visitfinland.com In der Urlaubszeit ziehen die Finnen in Scharen aufs Land, um in gemütlichen Geheimverstecken Ruhe und Entspannung zu finden.
[...]
In the holiday seasons, Finns flock to the countryside for quietness and relaxation at cosy hideouts.
[...]
www.swiss-golf.ch Nahezu acht Millionen Schweizer und Scharen von Touristen aus aller Herren Länder tummeln sich auf knapp 41.300 km² inmitten einer grandiosen Bergwelt mit 74 davon 55 komplett auf Schweizer Boden ( Quelle:
[...]
Nearly 8 million Swiss and flocks of tourists from all kinds of countries cavort on scantily 41.300 sqm in the middle of the terrific mountainside with 74 majestic 4 thousand feet crests, wherefrom 55 are completely on Swiss ground ( source:
[...]
www.andersenstories.com Zuerst kommt die Schar der Sperlinge; sie piepen bei allen Kleinigkeiten in der Strasse und in der Gasse, Im Neste und im Hause; die wissen Geschichten vom Vorder- und Hinterhause.
[...]
First is the flock of sparrows; they chirp about all the little things in street and lane, in nest and house; they know tales of the kitchen and the parlor.
[...]
www.boeckmann-pferde.com Aus der Schar seiner 13 gekörten Söhne ragt der Weltcup-erfolgreiche Couleur Rubin/Ludger Beerbaum heraus.
[...][...]
Among the flock of his 13 licensed sons, Couleur Rubin/Ludger Beerbaum stands out with his achievements in World Cups.
[...]