Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sanéantir
mishmash
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·sam·men·ge·wür·felt ΕΠΊΘ

zusammengewürfelt
oddly assorted
zusammengewürfelt
ill-assorted
zusammengewürfelt
mismatched
eine zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung
ill-assorted furnishings πλ
ein [bunt] zusammengewürfelter Haufen
a motley crowd
eine wild zusammengewürfelte Schar von Flüchtlingen
a horde of refugees, thrown together by chance

zu·sam·men|wür·feln ΡΉΜΑ μεταβ οικ

etw zusammenwürfeln
to throw up sth οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to patch sth ⇆ together μτφ
etw bunt zusammenwürfeln
ill-assorted
[kunter]bunt zusammengewürfelt (ohne dass es besonders gut zusammenpasst)
a scratch team
eine zusammengewürfelte Mannschaft
Präsens
ichwürfle / würfelezusammen
duwürfelstzusammen
er/sie/eswürfeltzusammen
wirwürfelnzusammen
ihrwürfeltzusammen
siewürfelnzusammen
Präteritum
ichwürfeltezusammen
duwürfeltestzusammen
er/sie/eswürfeltezusammen
wirwürfeltenzusammen
ihrwürfeltetzusammen
siewürfeltenzusammen
Perfekt
ichhabezusammengewürfelt
duhastzusammengewürfelt
er/sie/eshatzusammengewürfelt
wirhabenzusammengewürfelt
ihrhabtzusammengewürfelt
siehabenzusammengewürfelt
Plusquamperfekt
ichhattezusammengewürfelt
duhattestzusammengewürfelt
er/sie/eshattezusammengewürfelt
wirhattenzusammengewürfelt
ihrhattetzusammengewürfelt
siehattenzusammengewürfelt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine zusammengewürfelte Wohnungseinrichtung
ill-assorted furnishings πλ
eine wild zusammengewürfelte Schar von Flüchtlingen
a horde of refugees, thrown together by chance
ill-assorted
[kunter]bunt zusammengewürfelt (ohne dass es besonders gut zusammenpasst)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die alten europäischen Baustile wurden neu ausgelegt und imitiert, häufig sogar bunt zusammengewürfelt.
de.wikipedia.org
Die Besatzung ist ein zusammengewürfelter Haufen der wie eine Großfamilie lebt.
de.wikipedia.org
Im Wald erreicht die bunt zusammengewürfelte Truppe schließlich die Behausung des Bären und schießt wilde Salven ab.
de.wikipedia.org
In einem abgelegenen Landhaus verschanzt sich eine Gruppe wild zusammengewürfelter Überlebender, um sich gegen die lebenden Toten zur Wehr zu setzen.
de.wikipedia.org
Viele Schiffe dieser Bauart waren nach seemännischen Regeln nur bedingt seetüchtig und die Besatzungen zusammengewürfelt und nur mangelhaft oder gar nicht ausgebildet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό