γερμανικά
αγγλικά
zu·sam·men|ge·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
αγγλικά
γερμανικά
- coalesce μτφ
- zusammengehen
| ich | gehe | zusammen |
|---|---|---|
| du | gehst | zusammen |
| er/sie/es | geht | zusammen |
| wir | gehen | zusammen |
| ihr | geht | zusammen |
| sie | gehen | zusammen |
| ich | ging | zusammen |
|---|---|---|
| du | gingst | zusammen |
| er/sie/es | ging | zusammen |
| wir | gingen | zusammen |
| ihr | gingt | zusammen |
| sie | gingen | zusammen |
| ich | bin | zusammengegangen |
|---|---|---|
| du | bist | zusammengegangen |
| er/sie/es | ist | zusammengegangen |
| wir | sind | zusammengegangen |
| ihr | seid | zusammengegangen |
| sie | sind | zusammengegangen |
| ich | war | zusammengegangen |
|---|---|---|
| du | warst | zusammengegangen |
| er/sie/es | war | zusammengegangen |
| wir | waren | zusammengegangen |
| ihr | wart | zusammengegangen |
| sie | waren | zusammengegangen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Möglicherweise liegt eine Fission-fusion-Organisation (zeitweiliges Zusammengehen und Sich-wieder-Trennen) vor, bei der sich größere Verbände bei der Nahrungssuche in kleinere Untergruppen aufspalten.
de.wikipedia.org Das preußisch-sächsische Zusammengehen in den 1770er Jahren blieb aber nur Episode.
de.wikipedia.org Sie entstand 1932 als Reaktion auf die Folgen der Weltwirtschaftskrise aus dem Zusammengehen verschiedener Organisationen der Arbeiterbewegung.
de.wikipedia.org Sie sind deutsch gesungen, in einem unpeinlichen Duktus, was selten zusammengeht“.
de.wikipedia.org Andererseits verhinderte der Herzog aber auch durch seinen Widerstand gegen die Einführung einer Landständischen Verfassung lange das Zusammengehen mit anderen kleinstaatlichen Diplomaten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.3dse.de Geht kreatives Denken mit Strategie und Pragmatik zusammen?
[...][...]
Does creative thinking go together with strategy and pragmatism?
[...][...]
www.easytobook.com Reisen und Arbeiten geht gut zusammen, dieses Hotel hat ein Business-Center, sowie ein Sekretariatsservice.
[...][...]
Travelling and work go well together; this hotel has a business center in addition to a secretarial service.
[...][...]
www.golyr.de [Refrain] Wir gehen zusammen, Ich verspreche immer, Alltag zusammen, Ich lebe mit Ihnen.
[...][...]
[Refrain] We go together, I promise forever, everyday together, I live with you.
[...][...]
www.cebit.de Verwaltung und Facebook – geht das zusammen?
[...][...]
Administration departments and Facebook – do they go together?
[...][...]
www.golyr.de [Refrain] Wir gehen zusammen, Ich verspreche immer, Alltag zusammen, Ich lebe mit Ihnen…
[...][...]
[Refrain] We go together, I promise forever, everyday together, I live with yo…[fading ou…
[...]