Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dembuscade
jemanden/etwas [mit jemandem/etwas] vereinigen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. unite [ju:ˈnaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. unite (join together):
to unite sb/sth [with sb/sth]
jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen
2. unite (bring together):
to unite sth with sth
etw mit etw δοτ verbinden
II. unite [ju:ˈnaɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. unite ΠΟΛΙΤ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (join in common cause):
unite
to unite to do sth
to unite with/against sb
sich αιτ mit jdm/gegen jdn zusammentun
2. unite (join together):
unite
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw einen
to unite sth
to unite [or combine] sth
etw [zu etw δοτ] vereinigen
to unite [or combine] [to form sth]
jdn/etw in etw δοτ zusammenfassen
to unite [or combine] sb/sth into sth
jdn/etw [mit jdm] verbinden
to unite sb/sth [with sb]
Present
Iunite
youunite
he/she/itunites
weunite
youunite
theyunite
Past
Iunited
youunited
he/she/itunited
weunited
youunited
theyunited
Present Perfect
Ihaveunited
youhaveunited
he/she/ithasunited
wehaveunited
youhaveunited
theyhaveunited
Past Perfect
Ihadunited
youhadunited
he/she/ithadunited
wehadunited
youhadunited
theyhadunited
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
We believe that we can only progress in developing our country if we are united and see each other as brothers and sisters.
en.wikipedia.org
In some cases, each pair of spots may be united toward the neck area, forming a series of cross-bars over the back.
en.wikipedia.org
With all the information united, build a new improved plan of activities.
en.wikipedia.org
What unites each of these subgenres under the heading of long poem is that their length has importance in their meaning.
en.wikipedia.org
They both united together because they thought that this was the only way for them to become popular.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The Party of the European Left unites democratic parties of the alternative and progressive Left on the European continent that strive for the consistent transformation of today's social relationships into a peaceful and socially just society on the basis of the diversity of our situations, our histories and our common values.
www.elections2014.eu
[...]
Die Partei Europäische Linke vereinigt demokratische Parteien der alternativen und progressiven Linken auf dem europäischen Kontinent, die nach einer umfassenden Umgestaltung der gegenwärtigen sozialen Beziehungen hin zu einer friedlichen und sozial gerechten Gesellschaft auf der Grundlage der Vielfalt unserer verschiedenen Umstände, unserer unterschiedlichen Geschichte und unserer gemeinsamen Werte streben.
[...]
As district magistrate – a profession which united the functions of a Regional Council and a judge - father Grimm was responsible for the offices of Steinau and Schlüchtern, hence for two towns, eleven villages and five monasteries, in total about 6,400 souls.
[...]
www.grimm2013.nordhessen.de
[...]
Als Amtmann – ein Beruf, der die Funktionen eines Landrats und Richters vereinigte - war Vater Grimm für die Ämter Steinau und Schlüchtern verantwortlich, also für zwei Städte, elf Dörfern und fünf Klosterhöfe, insgesamt lebten hier rund 6.400 Menschen.
[...]
[...]
It unites several tasks and services under a single roof and acts initially as a contact point for general information and questions regarding the EU Research Framework Programme.
[...]
www.internationales-buero.de
[...]
Es vereinigt mehrere Aufgaben und Serviceleistungen unter einem Dach und fungiert dabei zunächst als allgemeine Anlaufstelle für übergreifende Informationen und Fragen zum Forschungsrahmenprogramm der EU.
[...]
[...]
The United Kingdom is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.
[...]
europa.eu
[...]
Das Vereinigte Königreich ist eine konstitutionelle Monarchie und parlamentarische Demokratie.
[...]
[...]
I want to report about some first experiences with a setup uniting two legends:
[...]
www.sk8mag.de
[...]
Ich möchte hier über erste Erfahrungen mit einem Setup berichten, das zwei Legenden vereinigt:
[...]