γερμανικά
αγγλικά
I. ver·ei·ni·gen* ΡΉΜΑ μεταβ (zusammenschließen)
II. ver·ei·ni·gen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
αγγλικά
γερμανικά
-
- jdn/etw vereinigen
- coalesce μτφ
-
-
- etw vereinigen
-
- jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen
- to consolidate sth
- etw vereinigen
vereinigen (Straßen, Fahrbahnen)
- vereinigen ΥΠΟΔΟΜΉ
-
| ich | vereinige |
|---|---|
| du | vereinigst |
| er/sie/es | vereinigt |
| wir | vereinigen |
| ihr | vereinigt |
| sie | vereinigen |
| ich | vereinigte |
|---|---|
| du | vereinigtest |
| er/sie/es | vereinigte |
| wir | vereinigten |
| ihr | vereinigtet |
| sie | vereinigten |
| ich | habe | vereinigt |
|---|---|---|
| du | hast | vereinigt |
| er/sie/es | hat | vereinigt |
| wir | haben | vereinigt |
| ihr | habt | vereinigt |
| sie | haben | vereinigt |
| ich | hatte | vereinigt |
|---|---|---|
| du | hattest | vereinigt |
| er/sie/es | hatte | vereinigt |
| wir | hatten | vereinigt |
| ihr | hattet | vereinigt |
| sie | hatten | vereinigt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als gewählt gilt, wer die Mehrheit von zwei Dritteln der Gesamtzahl der Abgeordneten auf sich vereinigt.
de.wikipedia.org Er fungierte als Abgeordneter der rheinischen Ritterschaft auf den Provinziallandtagen und wurde 1847 Mitglied des ersten vereinigten preußischen Landtags sowie des preußischen Abgeordnetenhauses bis 1860.
de.wikipedia.org Die beiden Quellgletscher vereinigen sich noch auf kanadischem Gebiet.
de.wikipedia.org Ausnahmsweise konnte sie auch zu einer Feldarmee vereinigt werden.
de.wikipedia.org Die bestehenden Flügel wurden barockisiert und unter einem Mansardwalmdach miteinander vereinigt.
de.wikipedia.org