I. zu·sam·men|fin·den ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
| ich | finde | mich | zusammen |
|---|---|---|---|
| du | findest | dich | zusammen |
| er/sie/es | findet | sich | zusammen |
| wir | finden | uns | zusammen |
| ihr | findet | euch | zusammen |
| sie | finden | sich | zusammen |
| ich | fand | mich | zusammen |
|---|---|---|---|
| du | fandest | dich | zusammen |
| er/sie/es | fand | sich | zusammen |
| wir | fanden | uns | zusammen |
| ihr | fandet | euch | zusammen |
| sie | fanden | sich | zusammen |
| ich | habe | mich | zusammengefunden |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | zusammengefunden |
| er/sie/es | hat | sich | zusammengefunden |
| wir | haben | uns | zusammengefunden |
| ihr | habt | euch | zusammengefunden |
| sie | haben | sich | zusammengefunden |
| ich | hatte | mich | zusammengefunden |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | zusammengefunden |
| er/sie/es | hatte | sich | zusammengefunden |
| wir | hatten | uns | zusammengefunden |
| ihr | hattet | euch | zusammengefunden |
| sie | hatten | sich | zusammengefunden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn sich die Teilnehmer eines Susu zusammenfinden, vereinbaren sie zunächst die Höhe des hand genannten Geldbetrages, der durch die Teilnehmer gemeinsam angespart werden muss.
de.wikipedia.org Im Fall des Steppenzebras können sich dann bei ausreichendem Angebot verschiedene Gruppenverbände temporär zu großen Herden zusammenfinden.
de.wikipedia.org Doch viele Querelen im Club, häufige Trainerwechsel und ein Team, das letztlich nie zusammenfand, erschwerten die Bedingungen.
de.wikipedia.org Ob beide nach ihrem Gefängnisaufenthalt wieder zusammenfinden, lässt der Schluss offen.
de.wikipedia.org Im Sommer 2012 mehrten sich die Anzeichen, dass die Band wieder zusammenfinden könnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swissfilms.ch Die beiden Sechzigjährigen, deren Wege sich bei vielen Gelegenheiten kreuzen, finden im Lauf der unvorhergesehenen Ereignisse zusammen, nicht zuletzt durch einen Briefwechsel, an dem Clémentine und Julien, die sich ebenfalls ineinander verlieben, nicht ganz unbeteiligt sind…
[...][...]
The two sixty-year-olds, whose paths cross on many an occasion and who eventually meet in the course of unforeseen events, not least through their correspondence in which Clémentine and Julien, who have also fallen in love with one another, were not entirely uninvolve…
[...][...]
www.zsk.ch Die Karriere eines Sängerknaben beginnt in der Singschule, wo sich die 6- bis 8-jährigen Buben in kleineren Gruppen wöchentlich zu elementaren Stimmübungen und leichten Blattsingübungen zusammenfinden und so ihre ersten musikalischen Gehversuche machen.
[...][...]
The career of a Zurich choirboy starts at the Singing School, where the 6 – 8-year olds meet weekly in small groups to carry out elementary singing exercises and easy note recognition exercises and make their very first musical steps.
[...][...]
www.zagreb.diplo.de 1948, vor mehr als sechzig Jahren, fanden sich Männer und Frauen aus allen Teilen der Welt in Paris zusammen, um der Welt die außergewöhnliche Vision einer gerechten und friedlichen Welt zu bieten: Sie verabschiedeten die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte.
[...][...]
Over sixty years ago, in 1948, men and women from all over the world met in Paris to offer the world the extraordinary vision of a fair and peaceful world: they adopted the Universal Declaration of Human Rights.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de 1948, vor mehr als sechzig Jahren, fanden sich Männer und Frauen aus allen Teilen der Welt in Paris zusammen, um der Welt die außergewöhnliche Vision einer gerechten und friedlichen Welt zu bieten:
[...][...]
Over sixty years ago, in 1948, men and women from all over the world met in Paris to offer the world the extraordinary vision of a fair and peaceful world:
[...][...]
www.waldschloesschen.de Mitte des Jahres 1836 fanden sich angesehene Bürger Dresdens zusammen, um über die Zweckmäßigkeit der Gründung einer Gesellschaft zur Herstellung von Bier nach „bayerischer Art“ zu beraten.
[...]
In summer 1836, a group of respected local citizens met to discuss the expedience of founding a company to produce beer according to the "Bavarian art".