Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

narrower
Ausrutscher
I. slip [slɪp] ΟΥΣ
1. slip (fall):
slip
Ausrutscher αρσ <-s, -> οικ
slip of price, value
Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>
to have a slip
2. slip ΝΟΜ:
slip (paper)
Zettel αρσ <-s, ->
slip (form)
Formular ουδ <-s, -e>
slip (receipt)
Kassenzettel αρσ <-s, ->
slip (galley proof)
Druckfahne θηλ <-, -n>
a slip of paper
ein Zettel αρσ
a slip of paper
paying-in [or deposit]slip
Einzahlungsformular ουδ <-s, -e>
3. slip (mistake):
slip
Flüchtigkeitsfehler αρσ <-s, ->
slip
Schnitzer αρσ <-s, -> οικ
a slip of the pen
a slip of the tongue
to make a slip
4. slip ΜΌΔΑ:
slip
Unterrock αρσ
slip (full)
Unterkleid ουδ
slip (half)
Unterrock αρσ
5. slip ΚΗΠ:
slip
Ableger αρσ <-s, ->
6. slip (small):
a slip of a girl
eine halbe Portion von einem Mädchen οικ μειωτ
a slip of a thing
7. slip (in cricket):
8. slip ΑΣΤΡΟΝ:
slip
Slippen ουδ ειδικ ορολ
slip
9. slip no pl (clay):
slip
[Mal-]Schlicker αρσ ειδικ ορολ
ιδιωτισμοί:
to give sb the slip οικ
jdn abhängen οικ
there's many a slip ['twixt cup and lip] παροιμ
II. slip <-pp-> [slɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. slip (slide):
slip person
slip knife, hand
slip tyres
slip clutch
schleifen <schleifte, hat geschleift>
to slip off sth
von etw δοτ abrutschen
to slip off sth (drop off)
2. slip μτφ:
to slip into a coma
to let sth slip secret
to let it slip that ...
3. slip (creep):
to slip into a seat
4. slip (decline):
slip dollar, price, productivity
sinken <sank, gesunken>
5. slip (make mistake):
slip person
6. slip οικ (slacken):
7. slip (adopt):
to slip into sth
sich δοτ etw angewöhnen
to slip into a habit
8. slip clothing:
to slip into sth
in etw αιτ hineinschlüpfen
to slip out of sth
ιδιωτισμοί:
to slip through the net [or cracks]
to slip through sb's fingers
sich δοτ etw entgehen lassen
slip, slop, slap αυστραλ
III. slip <-pp-> [slɪp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. slip (put):
to slip sb money/a note
2. slip (escape):
to slip sth
sich αιτ aus etw δοτ befreien
to slip sth chains, leash
sich αιτ von etw δοτ befreien
μτφ to slip sb's attention
sth slips sb's mind [or memory]
jd vergisst etw
3. slip ΑΥΤΟΚ:
4. slip ΝΑΥΣ:
to slip anchor
5. slip ΙΑΤΡ:
to slip a disk
6. slip (knitting):
to slip a stitch
ιδιωτισμοί:
to slip one over on sb dated οικ
jdn reinlegen οικ
slip through ΡΉΜΑ αμετάβ
1. slip through person:
slip through
2. slip through mistake:
slip through
slip down ΡΉΜΑ αμετάβ
1. slip down trousers, socks:
slip down
2. slip down (food, drink):
er·ˈra·tum slip ΟΥΣ ειδικ ορολ
erratum slip
com·ˈpli·ment slip ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ
de·ˈpos·it slip ΟΥΣ
deposit slip
Einzahlungsbeleg αρσ <-(e)s, -e>
ˈhalf-slip ΟΥΣ (garment)
half-slip
Unterrock αρσ
half-slip
Halbrock αρσ
Freud·ian ˈslip ΟΥΣ
pink-ˈslip <-pp-> ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ
to pink-slip sb
jdn rauswerfen οικ
Καταχώριση OpenDict
slip-clutch ΟΥΣ
slip-clutch ΤΕΧΝΟΛ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
slip ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
Slip αρσ
sales slip ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
sales slip
sales slip
Sales Slip αρσ
trade slip ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Trade Slip αρσ
deposit slip ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
deposit slip
payment slip ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
payment slip
Zahlschein αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
slip zone ΟΥΣ
slip zone
slip-off slope, convex bank ΟΥΣ
slip-off slope
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
slip road ΥΠΟΔΟΜΉ
slip road
slip road
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Islip
youslip
he/she/itslips
weslip
youslip
theyslip
Past
Islipped
youslipped
he/she/itslipped
weslipped
youslipped
theyslipped
Present Perfect
Ihaveslipped
youhaveslipped
he/she/ithasslipped
wehaveslipped
youhaveslipped
theyhaveslipped
Past Perfect
Ihadslipped
youhadslipped
he/she/ithadslipped
wehadslipped
youhadslipped
theyhadslipped
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots.
en.wikipedia.org
With six teams fighting it out for four quarter-final positions in each pool, every single match has meaning and one slip-up could prove costly.
www.nzherald.co.nz
At hydrogen concentrations above the solubility limit, brittle hydrides are precipitated on slip planes and cause severe embrittlement.
en.wikipedia.org
Being made from earthenware, its slip paint is rich in iron.
en.wikipedia.org
You admit to the slip-up and suggest ways to ensure it doesn't occur again.
www.winnipegfreepress.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Right up to the final slip, when the thieving women get in a muddle over the camera, and make off with the one used by Beauviala himself to produce his archives.
films.arsenal-berlin.de
[...]
Bis hin zum finalen Ausrutscher, wenn die Diebinnen die Kamera betreffend in Verwirrung geraten und sich mit Beauvialas eigener aus dem Staub machen – jener, die er zum drehen seiner Archive benutzt.
[...]
That the squad repeatedly managed to repair the cars so quickly after the slips clearly speaks for Audi Sport Team Joest that can simply be banked on at Le Mans.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Dass es die Mannschaft in diesem Rennen immer wieder geschafft hat, die Fahrzeuge nach den Ausrutschern so schnell zu reparieren, spricht ganz eindeutig für das Audi Sport Team Joest, das in Le Mans einfach eine Bank ist.
[...]
[...]
Two nearly identical slips caused the Audi R18 ultra # 3 in which Loïc Duval set the fastest lap of the race to lose its chance for victory.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Gleich durch zwei fast identische Ausrutscher verlor der Audi R18 ultra # 3, mit dem Loïc Duval die schnellste Runde des Rennens drehte, seine Siegchance.
[...]
[...]
Even a slip on the podium while spraying the champagne couldn’t dampen the Aussie’s spirits.
[...]
www.redbull.com
[...]
Auch ein kleiner Ausrutscher auf dem Podium bei der anschließenden Siegerehrung konnte Webbers großen Moment nicht trüben.
[...]