HABITS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. hab·it [ˈhæbɪt] ΟΥΣ

1. habit (repeated action):

habit: Gewohnheit θηλ <-, -en>

to be in the habit of doing sth: die Angewohnheit haben, etw zu tun

I'm really not in the habit of looking at other people's clothes: für gewöhnlich achte ich nicht auf die Kleidung anderer Leute

on holidays I'm in the habit of rising late: im Urlaub pflege ich erst spät aufzustehen

to do sth out of [or from]habit: etw aus Gewohnheit tun

to have a [or the]habit of doing sth: die Angewohnheit haben, etw zu tun

from force of habit: aus [reiner] Gewohnheit

to do sth by sheer force of habit: etw aus reiner Gewohnheit tun

habit of mind: Denkweise θηλ <-, -n>

a bad/good habit: eine schlechte/gute [An]gewohnheit

to break a habit: sich δοτ etw abgewöhnen

to get into/out of the habit of sth: sich δοτ etw angewöhnen/abgewöhnen

to get into/out of the habit of sth: eine Gewohnheit annehmen/ablegen

to make a habit of sth: etw zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of sth: sich δοτ etw zur Gewohnheit machen

don't make a habit of smoking!: fangen Sie bloß nicht das Rauchen an!

to pick up a habit: eine Gewohnheit annehmen θηλ

2. habit οικ (drug addiction):

habit: Sucht θηλ <-, Sụ̈ch·te>

habit: Abhängigkeit θηλ <-, -en>

to have a heroin habit: heroinsüchtig sein

3. habit (special clothing):

habit ΘΡΗΣΚ: Habit αρσ o ουδ <-s, -e>

habit ΘΡΗΣΚ: Ornat αρσ <-(e)s, -e>

ΑΘΛ riding habit: Reitkleidung θηλ

4. habit ΨΥΧ:

habit: Habit ουδ o αρσ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

old habits die hard παροιμ: der Mensch ist ein Gewohnheitstier παροιμ

II. hab·it [ˈhæbɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to habit sb: jdn kleiden

ˈrid·ing hab·it ΟΥΣ dated

riding habit: Reitkleid ουδ απαρχ

ˈhab·it-form·ing ΕΠΊΘ

to be habit-forming activity: zur Gewohnheit werden

to be habit-forming drug: süchtig [o. abhängig] machen

cocaine is a habit-forming drug: Kokain ist eine Suchtdroge

γερμανικά

αγγλικά

Lebensgewohnheiten: habits

Ernährungsgewohnheiten: eating habits ουσ πλ

Ernährungsgewohnheiten: nutritional habits ουσ πλ

Essgewohnheiten: eating habits πλ

Zahlungsmoral: paying habits πλ

Verbrauchergewohnheiten: consumer habits

Essverhalten ουδ: eating habits ουσ πλ

Konsumverhalten: consumer habits πλ

Present
I	habit
you	habit
he/she/it	habits
we	habit
you	habit
they	habit

Past
I	habited
you	habited
he/she/it	habited
we	habited
you	habited
they	habited

Present Perfect
I	have	habited
you	have	habited
he/she/it	has	habited
we	have	habited
you	have	habited
they	have	habited

Past Perfect
I	had	habited
you	had	habited
he/she/it	had	habited
we	had	habited
you	had	habited
they	had	habited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

some habits are very deeply ingrained: einige Angewohnheiten sitzen sehr tief

a man/woman of regular habits: ein Mann/eine Frau mit festen Gewohnheiten

she's developed some very strange habits: sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen

to slide back into one's old habits: in seine alten Gewohnheiten zurückfallen

to be neat in one's habits: ein ordentlicher Mensch sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

Not to mention the unmentionable habits and such.

thechronicleherald.ca

His convivial habits having led him into irregularities peculiarly inconsistent with his profession, his connection with this congregation ceased about 1783.

en.wikipedia.org

They dared to break, or at least bend, some of the habits that so often make a prison of a society crammed with treasures.

en.wikipedia.org

Her spending habits may have caused her to fall upon hard times.

en.wikipedia.org