αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It was converted into a prison for habitual offenders in 1986.
en.wikipedia.org The habitual crime behavior found amongst juveniles is similar to that of adults.
en.wikipedia.org Between 1918 and 1925 the prison closed from lack of numbers, then operated as a reformatory for habitual male offenders between 1925 and 1951.
en.wikipedia.org These internalised relationships and habitual expectations and relationships form, over time, the "habitus".
en.wikipedia.org His talks and his personal speech were informed by his habitual early morning meditation, especially on the gospels.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.secession.at individual things, which we usually identify according to their form, function, or use, no longer offer this habitual perspective ascribed to them, but instead refer to multiplied readings, strange systems of reference, and absurd chains of association.
[...][...]
die einzelnen Dinge, die wir in der Regel aufgrund ihrer Form, Funktion oder ihres Gebrauchs identifizieren, bieten uns nicht mehr die ihnen zugesprochene, die gewohnte, Perspektive an, sondern multiplizierte Lesarten, ihnen fremde Verweissysteme und widersinnige Sinnverknüpfungen.
[...][...]
www.impulstanz.com This workshop is addressing especially dancers, who would like to expand their spectrum of habitual expression and invites them to take up new challenges in both body training and the creative play with imagination.
[...][...]
Dieser Workshop richtet sich besonders an TänzerInnen, die das Spektrum ihres gewohnten Ausdrucks erweitern möchten und lädt ein, auf neue Herausforderungen im Körpertraining einerseits und im kreativen Spiel der Vorstellungskraft andererseits einzugehen.
[...][...]
www.impulstanz.com This workshop addresses dancers wanting to expand their habitual expression and questioning their own concept of learning. It invites to take on new challenges in the physical training and in the creative play with imagination.
[...][...]
Dieser Workshop richtet sich besonders an TänzerInnen, die das Spektrum ihres gewohnten Ausdrucks erweitern und ihr eigenes Lernkonzept befragen möchten, und lädt ein, auf neue Herausforderungen im Körpertraining einerseits und im kreativen Spiel der Vorstellungskraft andererseits einzugehen.
[...][...]
www.impulstanz.com This workshop addresses dancers wanting to expand their habitual expression and questioning their own concept of learning. It invites to take on new challenges in the physical training and in the creative play with imagination.
[...][...]
Dieser Workshop richtet sich an TänzerInnen, die das Spektrum ihres gewohnten Ausdrucks erweitern und ihr eigenes Lernkonzept befragen möchten, und lädt ein, auf neue Herausforderungen im Körpertraining einerseits und im kreativen Spiel der Vorstellungskraft andererseits einzugehen.
[...][...]
www.impulstanz.com This workshop addresses dancers wanting to expand their habitual expression and questioning their own concept of learning. It invites to take on new challenges in the physical training and in the creative play with imagination.
[...][...]
Dieser Workshop richtet sich besonders an TänzerInnen, die das Spektrum ihres gewohnten Ausdrucks erweitern und ihr eigenes Lernkonzept hinterfragen möchten und lädt zu neuen Herausforderungen im Körpertraining ein, sowie zu Kreativität im Umgang mit unserer Vorstellungskraft.
[...]