γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Mensch als „Gewohnheitstier“ steht in der Regel Veränderungen skeptisch gegenüber.
de.wikipedia.org Die Hunde eines Teams kennen im Allgemeinen ihre Position im Gespann und sind in diesem Punkt, wie auch in vielen anderen Bereichen, ausgesprochene Gewohnheitstiere.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ecommerce-manager.com Im Gegenteil: analog zur Regalanordnung im Supermarkt sollte eine gewisse Grundstruktur erhalten bleiben – schließlich sind wir Menschen Gewohnheitstiere.
[...][...]
On the contrary: similar to shelving arrangements in the supermarket, a certain basic structure should be maintained – after all, we as humans are creatures of habit.
[...][...]
www.lavazza.com Ich habe ein ganz neues Forschungsgebiet entdeckt und ein Unternehmen kennengelernt, das sich an seinem Markt weiterentwickelt und dabei versucht, sowohl die Gewohnheitstiere als auch die Kenner unter seinen Kunden zufriedenzustellen.“ cindystarblog.blogspot.co.uk.
[...]
I discovered a new world of research and a company that’s continuing to develop in its market while trying to satisfy a public made up of creatures of habit as well as connoisseurs.”
[...]
www.p3-group.com Der Mensch ist ein Gewohnheitstier und Veränderungsprozesse verunsichern.
[...][...]
Humans are creatures of habit, and processes involving change cause them to be insecure.
[...]