HABIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. hab·it [ˈhæbɪt] ΟΥΣ

1. habit (repeated action):

habit: Gewohnheit θηλ <-, -en>

to be in the habit of doing sth: die Angewohnheit haben, etw zu tun

I'm really not in the habit of looking at other people's clothes: für gewöhnlich achte ich nicht auf die Kleidung anderer Leute

on holidays I'm in the habit of rising late: im Urlaub pflege ich erst spät aufzustehen

to do sth out of [or from]habit: etw aus Gewohnheit tun

to have a [or the]habit of doing sth: die Angewohnheit haben, etw zu tun

from force of habit: aus [reiner] Gewohnheit

to do sth by sheer force of habit: etw aus reiner Gewohnheit tun

habit of mind: Denkweise θηλ <-, -n>

a bad/good habit: eine schlechte/gute [An]gewohnheit

to break a habit: sich δοτ etw abgewöhnen

to get into/out of the habit of sth: sich δοτ etw angewöhnen/abgewöhnen

to get into/out of the habit of sth: eine Gewohnheit annehmen/ablegen

to make a habit of sth: etw zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of sth: sich δοτ etw zur Gewohnheit machen

don't make a habit of smoking!: fangen Sie bloß nicht das Rauchen an!

to pick up a habit: eine Gewohnheit annehmen θηλ

2. habit οικ (drug addiction):

habit: Sucht θηλ <-, Sụ̈ch·te>

habit: Abhängigkeit θηλ <-, -en>

to have a heroin habit: heroinsüchtig sein

3. habit (special clothing):

habit ΘΡΗΣΚ: Habit αρσ o ουδ <-s, -e>

habit ΘΡΗΣΚ: Ornat αρσ <-(e)s, -e>

ΑΘΛ riding habit: Reitkleidung θηλ

4. habit ΨΥΧ:

habit: Habit ουδ o αρσ <-s, -e>

ιδιωτισμοί:

old habits die hard παροιμ: der Mensch ist ein Gewohnheitstier παροιμ

II. hab·it [ˈhæbɪt] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to habit sb: jdn kleiden

ˈrid·ing hab·it ΟΥΣ dated

riding habit: Reitkleid ουδ απαρχ

ˈhab·it-form·ing ΕΠΊΘ

to be habit-forming activity: zur Gewohnheit werden

to be habit-forming drug: süchtig [o. abhängig] machen

cocaine is a habit-forming drug: Kokain ist eine Suchtdroge

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Gepflogenheit: habit

Angewohnheit: habit

Ordenstracht: habit

Habit: habit

Mönchskutte: monk's habit [or cowl]

Unart: terrible [or bad] habit

Habitus: habit

Present
I	habit
you	habit
he/she/it	habits
we	habit
you	habit
they	habit

Past
I	habited
you	habited
he/she/it	habited
we	habited
you	habited
they	habited

Present Perfect
I	have	habited
you	have	habited
he/she/it	has	habited
we	have	habited
you	have	habited
they	have	habited

Past Perfect
I	had	habited
you	had	habited
he/she/it	had	habited
we	had	habited
you	had	habited
they	had	habited

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be in the habit of doing sth: die Angewohnheit haben, etw zu tun

to have a [or the]habit of doing sth: die Angewohnheit haben, etw zu tun

to do sth by sheer force of habit: etw aus reiner Gewohnheit tun

to fall into the habit of doing sth: sich δοτ angewöhnen, etw zu tun

eine Untugend [von jdm] sein: to be a bad habit [of sb's]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

His unreliability is also aggravated by his acknowledged habit of working the experiences of others into his narratives.

en.wikipedia.org

Cigarettes are highly engineered products and for many consumers they can easily become habit-forming or addictive, which undermines free choice.

www.scotsman.com

Once you get into the habit, statements that appear to be vaguely high-minded and mystical but are in fact twaddle will drip from your tongue.

www.independent.ie

Like a nicotine patch for a pack-a-day addiction, a predictable and steadily rising carbon tax will help wean us from our fossil fuel habit.

www.troymedia.com

For example, sticking to the habit of doing one pushup per day requires very little energy to get started.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "habit" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά