SCHREIBFEHLER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schreib·feh·ler <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Schreibfehler

spelling mistake

αγγλικά

γερμανικά

to spell-check sth

etw auf Schreibfehler prüfen

please white out the mistakes

bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

a slip of the pen

ein Schreibfehler αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

"Zwar wurde 1837 eine bescheidene Hieroglyphe mit dem Namen Cheops entdeckt - doch mit einem Schreibfehler.

doernenburg.alien.de

"There has been found a tiny hieroglyphic with the name of Khufu - but with a spelling mistake.

doernenburg.alien.de

Nach Eintragung ins Handelsregister erhält STARTUPS.CH den Handelsregisterauszug zur Kontrolle (es kann vorkommen, dass dem Handelsregister Schreibfehler unterlaufen, deshalb muss der Handelsregisterauszug sofort nach Empfang kontrolliert werden).

www.startups.ch

After the entry into the commercial register, STARTUPS.CH receives the certificate of registration for the purpose of approval (it is possible that the commercial register makes a spelling mistake, which is why the certificate of registration has to be checked for correctness upon receipt).

www.startups.ch

Infolge der daraus resultierenden zahlreichen Nachlässigkeiten der Kopisten mußte für diese Ausgabe, abgesehen von der Korrektur vieler Schreibfehler, weitergehend in den Originaltext eingegriffen werden.2 )

www.girolamo.de

Owing to the resulting copyist ’ s lapses, apart from having to correct numerous spelling mistakes, it was also necessary to make further alterations to the original text.2 )

www.girolamo.de