στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pa·pier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ
1. Papier kein πλ (Material):
2. Papier ΝΟΜ:
4. Papier (Arbeitspapiere):
5. Papier ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (Wertpapier):
Krepp·pa·pier <-s, -e>, Krepp-Pa·pier ΟΥΣ ουδ
- durchscheinendes Papier
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Papier-Elektrophorese
-
- Papier-Elektrophorese
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Einsatz von Papier und Stiften ist ein markantes Unterscheidungskriterium.
de.wikipedia.org Velinpapier, kurz Velin, ist ein gleichmäßig strukturiertes und glattes, dem Pergament optisch ähnliches Papier.
de.wikipedia.org Sie wurde 1485 vollendet, ein Jahr, nachdem sie von ihm zu Papier gebracht worden ist.
de.wikipedia.org Der Rollenplotter ist eine besondere Form des Plotters, bei dem das Papier über eine gummierte Rolle läuft und so vor- und rückwärts transportiert werden kann.
de.wikipedia.org Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Einige Schulen haben Abfalleimer für die Mülltrennung – für Papier, Plastik, Metall, Glas, organische Abfälle und anderes – an strategisch zentralen Orten platziert.
[...][...]
Some schools have placed waste bins for the separation of rubbish – for paper, plastics, metals, glass, organic wastes and other materials – in strategic, central locations.
[...][...]
www.teneues.com Cover und Box sind aus nepalesischem, mit Bienenwachs überzogenem Papier handgefertigt und umwickelt mit einer mit Hibiskusblättern gefärbten Kordel mit roten Perlen
[...][...]
Catalog cover and collector’s box are handcrafted from Nepalese paper coated with beeswax, and tied with thread stained with hibiscus tea leaves and Nepalese beads
[...][...]
www.hnf.de Der Datenträger Papier bestimmte das Erscheinungsbild der Amtsstuben des 19. Jahrhunderts.
[...][...]
Paper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.
[...][...]
universes-in-universe.org Es konnte ein Stein, ein Papier, ein alter Kamm, ein Stück Holz, Metall oder Schnur, eine Verpackung oder irgendein anderer Gegenstand sein, den sie vor dem Haus gerade fand und - zum Teil leicht verändert - in einer bestimmten Weise an der Tür ablegte.
[...][...]
It might have been a stone, a paper, an old comb, a piece of wood, metal or string, some packaging or some other object which she found in front of the house and placed – in some cases slightly changed in a particular way – at his door.
[...][...]
www.rolandberger.de Sein Beratungsschwerpunkt liegt im Bereich Restrukturierung, Distressed Finance und Businessplanung, sein Branchenschwerpunkt im Bereich Automobilzulieferer, Zellstoff / Papier, Unterhaltungselektronik, Bauwesen und Sport.
[...]
His consulting focus is on restructuring, distressed financing and business planning and he has industry expertise in automotive supplies, pulp & paper, consumer electronics, construction and sports.