γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Haltungen von Großsittichen und Papageien handelt es sich meist um sehr große Standkäfige mit stabilen Gitterstäben und Sitzstangen, oft auf Rollen gefertigt.
de.wikipedia.org Geistesgegenwärtig wirft sich der Papagei vor den König und fängt mit seinem Gefieder das Messer ab.
de.wikipedia.org Sie zählen damit zu den mittelgroßen Vertretern aus der Familie der Eigentlichen Papageien.
de.wikipedia.org Der Käufer verlangte daraufhin Schadenersatz für seine ganze Papageien-Zucht.
de.wikipedia.org Hierher kommt auch der Papagei, der auf den Hubschrauber aufpasst.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.visitar-lisbon.com Im 'Kleinen Naturtheater' eine prunkvolle und fröhliche Gruppe von Aras, Kakadus und Papageien zeigt ihre Künste beim Radfahren, auf Rollschuhen und beim Fahren eines Jeeps während andere ihre intellektuellen Fähigkeiten bei Rechenaufgaben zur Schau stellen und wiederum andere einfach nur faul auf Liegestühlen herumsitzen.
[...]
In the Little Theatre of Nature (Teatrinho da Natureza) an ostentatious and cheerful group of macaws, cockatoos and parrots ride bicycles, do roller-skating, drive jeeps, while others show their intellectual capacities by making calculations and some just sit lazily on sun beds.
[...]
www.freiraum-ruppiner-land.de Gleich hinter dem Rathaus gibt es außerdem einen kleinen Vogelpark, in dem Besucher von März bis Oktober Fasane, Papageien und Pfauen beobachten können.
[...]
Right behind the town hall there is a nice little bird's park, where visitors can watch pheasants, parrots and peacocks from March to October.
[...]
www.scale-a-vector.de Erstes Testbild ( voreingestellte Parameter ) Ich beginne meinen Test mit einer der Vorlagen der ersten Testseite, dem Papagei, und stelle die Ergebnisse der jeweiligen Konvertierung mit den Default-Parametern von CR2V und Vector Eye nebeneinander:
[...]
First test image ( default parameters ) I begin my test with one of the originals from my first test page, the parrot, and place the results of the respective conversion with the default parameters of CR2V and Vector Eye side by side:
[...]
www.cyranos.ch Michel Simon lebte die meiste Zeit auf dem Lande, mit vier Affen und einem Papagei.
[...]
Michel Simon lived most of the time in the country, together with four monkeys and a parrot.
[...]
www.ibeka.com Spezieller etwas gröberer Rundkornsand für Papageien mit Kalk angereichert für beste Verdauung und gesunden Knochenbau
[...][...]
Especially for parrots, slightly coarser round grains of sand enriched with lime for excellent digestion and a good bone structure
[...]