γερμανικά
αγγλικά
an|zie·hen1 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. anziehen (sich mit etw bekleiden):
3. anziehen (kleiden):
4. anziehen CH (beziehen):
I. an|zie·hen2 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. anziehen (straffen):
2. anziehen (festziehen):
4. anziehen (anlocken):
6. anziehen μτφ (sich zueinander hingezogen fühlen):
II. an|zie·hen2 ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ
Ge·gen·satz <-es, -sät·ze> ΟΥΣ αρσ
1. Gegensatz (Gegenteil):
2. Gegensatz πλ:
- extravagant angezogen
-
| ich | ziehe | an |
|---|---|---|
| du | ziehst | an |
| er/sie/es | zieht | an |
| wir | ziehen | an |
| ihr | zieht | an |
| sie | ziehen | an |
| ich | zog | an |
|---|---|---|
| du | zogst | an |
| er/sie/es | zog | an |
| wir | zogen | an |
| ihr | zogt | an |
| sie | zogen | an |
| ich | habe | angezogen |
|---|---|---|
| du | hast | angezogen |
| er/sie/es | hat | angezogen |
| wir | haben | angezogen |
| ihr | habt | angezogen |
| sie | haben | angezogen |
| ich | hatte | angezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | angezogen |
| er/sie/es | hatte | angezogen |
| wir | hatten | angezogen |
| ihr | hattet | angezogen |
| sie | hatten | angezogen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lokalklimatisch fällt der Gegensatz zwischen den warmen Trockenlagen der Südseite des Schlechteberges und seinem kühlfeuchten Nordhang auf, der sich nicht nur im Pflanzenbestand auswirkt.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den bisher streng ornamentalen Gärten des Kontinents finden sich hier nun plötzlich romantisierende Szenerien innerhalb weitläufiger Parkanlagen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu vielen Maschinenpistolen, die in späteren Kriegsjahren entstanden, war die Konstruktion vergleichsweise aufwändig.
de.wikipedia.org Er suchte in erster Linie das Paradoxe, das im Gegensatz zur strengen Logik der Schachpartie steht.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu seinen Eltern und Stiefgeschwistern trat er nicht in den Staatsdienst, sondern ging zum Militär, wo er in der österreichischen Armee bis zum Generalmajor befördert wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
fashion.onblog.at Nach dem Motto “ Nur die Harten kommen durch ” keinesfalls aufgeben, sondern etwas “ windfreundliches ” anziehen und so tun, als würde einem der Wind nichts ausmachen!
[...]
Under the motto „ Only the tough get through “ I didn ’ t give up, but put on something more „ wind compatible “ and act as the wind would not mind!
[...]
zoe-delay.de Gestern war ich shoppen um einmal zu schauen, was ich am Abend so anziehe.
[...][...]
Yesterday I was shopping to look at once, what I put on in the evening so.
[...][...]
www.rahm.de Wenn Sie weitere Fragen zum Anziehen Ihres Strumpfes haben, wenden Sie sich an unser Fachpersonal und lassen Sie sich zeigen, wie man die Strümpfe anzieht.
[...][...]
If you have any further questions on how to put on your stocking, please contact our qualified personnel and let them demonstrate this.
[...][...]
www.golyr.de - Wundervoll heute Abend - Es ist spät am Abend Sie fragt sich was sie anziehen soll
[...][...]
It´s late in the evening She´s wondering, what clothes to wear She puts on her make-up
[...][...]
www.jopa.nl Die neuen Merkmale, die Manschette zu strecken, um eine bessere Passform haben und leichter anzuziehen.
[...][...]
The new cuff features stretch in order to have a better fit, and to be easier to put on.
[...]