ANGEZOGEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

frech angezogen sein: to be provocatively dressed

sie war immer dem Anlass entsprechend angezogen: she was always dressed for the occasion

sich αιτ von jdm/etw angezogen fühlen: to be attracted to [or drawn by] sb/sth

gut/schlecht angezogen gehen: to be well/badly dressed

salopp angezogen gehen: to go/go around in casual clothing

extravagant angezogen: flamboyantly dressed

dressed head-to-toe in designer clothing: von Kopf bis Fuß in Designer-Kleidung angezogen

you've got your skirt on the wrong way around: du hast deinen Rock falsch herum an[gezogen]

he always dresses fairly casually: er ist immer ziemlich leger angezogen

Mahler's music has always held a particular fascination for me: Mahlers Musik hat mich immer ganz besonders angezogen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In besiedelten Gebieten wird der Vogel auch von Vogelhäuschen angezogen.

de.wikipedia.org

Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.

de.wikipedia.org

Er vertritt in Bekleidungsfragen das Ideal des klassisch angezogenen Gentlemans.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand vorrangig aus Niederländern, von denen viele Saisonarbeiterberufe hatten und von der gut bezahlten Arbeit im Winter angezogen wurden.

de.wikipedia.org

Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "angezogen" σε άλλες γλώσσες

"angezogen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

an|zie·hen¹ ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anziehen (sich mit etw bekleiden):

2. anziehen (jdn bekleiden):

3. anziehen (kleiden):

4. anziehen CH (beziehen):

ιδιωτισμοί:

I. an|zie·hen² ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. anziehen (straffen):

2. anziehen (festziehen):

3. anziehen (an den Körper ziehen):

4. anziehen (anlocken):

5. anziehen ΦΥΣ (an sich ziehen):

6. anziehen μτφ (sich zueinander hingezogen fühlen):

7. anziehen (annehmen):

8. anziehen (ans Schloss ziehen):

II. an|zie·hen² ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. anziehen (sich in Bewegung setzen):

2. anziehen (beschleunigen):

3. anziehen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (ansteigen):

Ge·gen·satz <-es, -sät·ze> ΟΥΣ αρσ

1. Gegensatz (Gegenteil):

2. Gegensatz πλ:

ιδιωτισμοί:

An·zie·hen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "angezogen" σε άλλες γλώσσες

"angezogen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

an|zie·hen1 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anziehen (sich mit etw bekleiden):

2. anziehen (jdn bekleiden):

3. anziehen (kleiden):

4. anziehen CH (beziehen):

ιδιωτισμοί:

I. an|zie·hen2 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. anziehen (straffen):

2. anziehen (festziehen):

3. anziehen (an den Körper ziehen):

4. anziehen (anlocken):

5. anziehen ΦΥΣ (an sich ziehen):

6. anziehen μτφ (sich zueinander hingezogen fühlen):

7. anziehen (annehmen):

8. anziehen (ans Schloss ziehen):

II. an|zie·hen2 ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. anziehen (sich in Bewegung setzen):

2. anziehen (beschleunigen):

3. anziehen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (ansteigen):

Ge·gen·satz <-es, -sät·ze> ΟΥΣ αρσ

1. Gegensatz (Gegenteil):

2. Gegensatz πλ:

ιδιωτισμοί:

An·zie·hen <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "angezogen" σε άλλες γλώσσες

"angezogen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

an|zie·hen¹ ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

I. an|zie·hen² ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

II. an|zie·hen² ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ