Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

signés
Kleider
I. dress <pl -es> [dres] ΟΥΣ
1. dress (woman's garment):
Kleid ουδ <-(e)s, -er>
Partykleid ουδ
Wickelkleid ουδ <-(e)s, -er>
2. dress no pl (clothing):
Kleidung θηλ <-, -en>
Kleider pl CH
Abendkleidung θηλ <-, -en>
Staat αρσ <-(e)s> kein pl
Tracht θηλ <-, -en>
II. dress [dres] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dress (put on clothing):
sich αιτ anziehen [o. CH anlegen]
2. dress (wear clothing):
sich αιτ kleiden
III. dress [dres] ΡΉΜΑ μεταβ
1. dress (put on clothing):
jdn/sich αιτ anziehen [o. CH a. anlegen]
2. dress ΜΑΓΕΙΡ (add a dressing):
3. dress (treat a wound):
4. dress ΜΌΔΑ (prepare carefully):
to dress sth
5. dress (decorate):
to dress sth
ˈdress code ΟΥΣ
1. dress code (accepted standard):
2. dress code (required standard):
I. dress up ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dress up:
2. dress up (disguise oneself):
sich αιτ mit etw δοτ kostümieren
II. dress up ΡΉΜΑ μεταβ
1. dress up (dress nicely):
2. dress up (wear costume):
to dress sb/oneself up [as sb/sth]
jdn/sich [als jdn/etw] verkleiden [o. kostümieren]
3. dress up (improve):
to dress sth up
4. dress up (make seem better):
to dress sth up
eve·ning ˈdress ΟΥΣ
1. evening dress (dress):
Abendkleid ουδ <-(e)s, -er>
2. evening dress no pl (outfit):
fan·cy ˈdress ΟΥΣ no pl esp βρετ, αυστραλ
Verkleidung θηλ <-, -en>
Kostüm ουδ <-s, -e>
ˈfan·cy-dress ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ esp βρετ
Kostümball αρσ <-(e)s, -bälle>
Kostümfest ουδ <-(e)s, -e>
I. dress down ΡΉΜΑ αμετάβ
II. dress down ΡΉΜΑ μεταβ
to dress down sb
to dress down sb
jdm eins auf den Deckel geben οικ
dress ˈcir·cle ΟΥΣ ΘΈΑΤ
dress ˈcoat ΟΥΣ
Frack αρσ <-(e)s, Frä·cke>
ˈdress pa·rade ΟΥΣ
1. dress parade ΣΤΡΑΤ:
2. dress parade ΜΌΔΑ:
Modenschau θηλ <-, -en>
Present
Idress
youdress
he/she/itdresses
wedress
youdress
theydress
Past
Idressed
youdressed
he/she/itdressed
wedressed
youdressed
theydressed
Present Perfect
Ihavedressed
youhavedressed
he/she/ithasdressed
wehavedressed
youhavedressed
theyhavedressed
Past Perfect
Ihaddressed
youhaddressed
he/she/ithaddressed
wehaddressed
youhaddressed
theyhaddressed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Located on the interchange is toilets, vending machines, seats, drinking fountains, bike rack and a rest area for bus drivers.
en.wikipedia.org
Each player can only call a safety once per rack.
en.wikipedia.org
The station has a car park, with 70 spaces, a cycle rack with 14 spaces, and a secure cycle locker with 30 spaces.
en.wikipedia.org
The filled cone is immediately placed in a stationary holding rack to allow quiescent settling.
en.wikipedia.org
The entire railway is fitted with the rack rail.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The curtain in front of the window fluttering in the wind gives the impression that it is a hot summer day—but the young, abandoned bride seems to be imprisoned; not only in this room, but also in this dress and its cultural connotations.
www.sixpackfilm.com
[...]
Der im Wind flatternde Vorhang vorm Fenster läßt einen heißen Sommertag vermuten – doch scheint die junge, verlassene Braut nicht nur in diesem Zimmer, sondern auch in ihrem Kleid und seinen kulturellen Konnotationen gefangen zu sein.
[...]
Very cleanly, everything well restored, hardly tourists and many young beautiful ladies in provocative dresses and high shoes stroll around, in addition beautiful weather, a successful start.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
Sehr sauber, alles gut restauriert, kaum Touristen und viele junge hübsche Damen in aufreizenden Kleidern und Stöckelschuhen flanieren um einen herum, dazu herliches Wetter, ein gelungener Start.
[...]
[...]
They were worn in pairs on the shoulders to fix a sleeveless dress, which was worn over a long shift dress. The dress was kept together with a belt worn around the hip.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
sie wurden paarweise auf den Schultern getragen, um über einem knöchellangen Unterkleid ein kürzeres, meist ärmelloses Kleid zu fixieren, welches um die Hüfte von einem Gürtel zusammengehalten wurde.
[...]
[...]
But shortly after I left my home and came into the sun, it became obvious to me, that it was too hot for a long dress and I had to do something urgently….
[...]
zoe-delay.de
[...]
Doch kurz nachdem ich meine Wohnung verliess und in die Sonne kam, war mir eindeutig klar, dass es zu heiss für ein Langes Kleid sei und ich dringend etwas tun müsste….
[...]
[...]
Fortunately, however, I have settled with me Kreuzberg in a great area, in which there is a small tailor in the Orange Street… in the sweet-Turkish seamstress Although only looked a little funny, when I told her, that the dress should fit me and I urgently “today” would require.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Glücklicherweise hingegen habe ich mich mit Kreuzberg in einer tolle Gegend angesiedelt, in der es in der Oranienstrasse eine kleine Schneiderei gibt… in der mich die nette türkische Schneiderin zwar erst etwas komisch anschaute, als ich ihr erzählte, dass das Kleid mir passen sollte und ich es dringend “heute noch” benötigen würde.
[...]

Αναζητήστε "dresses" σε άλλες γλώσσες