Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loutrance
to scare off somebody/something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·schre·cken* ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw verschrecken
to scare off sb/sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to scare sb off [or off sb]
Präsens
ichverschrecke
duverschreckst
er/sie/esverschreckt
wirverschrecken
ihrverschreckt
sieverschrecken
Präteritum
ichverschreckte
duverschrecktest
er/sie/esverschreckte
wirverschreckten
ihrverschrecktet
sieverschreckten
Perfekt
ichhabeverschreckt
duhastverschreckt
er/sie/eshatverschreckt
wirhabenverschreckt
ihrhabtverschreckt
siehabenverschreckt
Plusquamperfekt
ichhatteverschreckt
duhattestverschreckt
er/sie/eshatteverschreckt
wirhattenverschreckt
ihrhattetverschreckt
siehattenverschreckt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ebenso wurden die winterlichen Schießübungen der Marine gestoppt, so dass die Kegelrobben mit ihren Jungen nicht verschreckt werden.
de.wikipedia.org
Davon ist das Mädchen ziemlich verschreckt und weicht ängstlich zurück.
de.wikipedia.org
Eine totale Sonnenfinsternis habe die Afrikaner jedoch so verschreckt, dass ein Angriff unterblieben sei.
de.wikipedia.org
Sie verschreckte aber mit ihren immer freizügiger werdenden Auftritten und der Abkehr vom Bubblegum-Pop zunehmend ihre Fans im Teenie-Alter.
de.wikipedia.org
Sein Spiel ist ohne Gefühl, sodass er sämtliche Passanten, denen er auf der Straße vorspielt, verschreckt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das wirkt nicht nur produktivitäts- und innovationshemmend, sondern verschreckt auch junge Talente, die so dringend benötigt werden.
[...]
www.t-systems.de
[...]
And that doesn ’ t only restrict productivity and innovation; it scares off the fresh talent that is so urgently needed.
[...]
[...]
Seine körperliche und emotionale Entblößung geht stets gerade so weit, den Zuschauer zu berühren, ohne ihn zu verschrecken:
[...]
www.impulstanz.com
[...]
His physical and emotional exposure always goes just so far as to move the audience without scaring them off:
[...]
[...]
"Seine körperliche und emotionale Entblößung geht stets gerade so weit, den Zuschauer zu berühren, ohne ihn zu verschrecken, durch ausbalancierte Öffnung und Verletzlichkeit, aber auch Aggression und Überspannung zugleich Erregung und Befremden auszulösen.
www.impulstanz.com
[...]
"His physical and emotional exposure always goes up to the point where it moves the audience without scaring them off, triggering both excitement and disconcertion by a well-balanced weighting of opening up and being vulnerable but also of aggression and eccentricity.