αγγλικά
γερμανικά
| ich | verschönere |
|---|---|
| du | verschönerst |
| er/sie/es | verschönert |
| wir | verschönern |
| ihr | verschönert |
| sie | verschönern |
| ich | verschönerte |
|---|---|
| du | verschönertest |
| er/sie/es | verschönerte |
| wir | verschönerten |
| ihr | verschönertet |
| sie | verschönerten |
| ich | habe | verschönert |
|---|---|---|
| du | hast | verschönert |
| er/sie/es | hat | verschönert |
| wir | haben | verschönert |
| ihr | habt | verschönert |
| sie | haben | verschönert |
| ich | hatte | verschönert |
|---|---|---|
| du | hattest | verschönert |
| er/sie/es | hatte | verschönert |
| wir | hatten | verschönert |
| ihr | hattet | verschönert |
| sie | hatten | verschönert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Fast alle Ducatis werden von ihren Besitzern mehr oder weniger verschönert und umgebaut (besonders Kupplungsdeckel und Auspuffanlagen).
de.wikipedia.org Nach der Wende wurde durch Fördergelder eine aufwendige Sanierung vollzogen, welche die Innenstadt nicht nur verschönerte, sondern auch für Gewerbetreibende wieder attraktiver machte.
de.wikipedia.org Die Haltestelle soll modernisiert, sowie der Platz verschönert werden; daneben wird ein 60-Meter-Hochhaus mit Gastronomie und Wohnungen entstehen.
de.wikipedia.org Es wurde vergrößert und innen und außen verschönert.
de.wikipedia.org Damit sollte das Erscheinungsbild der Stadt verschönert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.spain-lanzarote.com Dank dieser fabelhaften Lage sind die Zimmer am Tag lichtdurchflutet, was die freundlichen Farben, die das Zimmer verschönern, zum Strahlen bringt.
[...][...]
Due to this fantastic location, all rooms are filled with light during the day, which brightens up the friendly colours that adorn the room.
[...][...]
badshop.villeroy-boch.com Ob elegante Bad-Accessoires oder hochwertige Textilien – die Produkte aus dem Villeroy & Boch eShop Bad-Accessoires helfen Ihnen, Ihr Bad leicht und schnell zu verschönern.
[...]
Whether elegant bath accessories or high quality textiles – the products at the Villeroy & Boch eShop Bath Accessories will be of assistance to brighten up your bathroom both quickly and easily.
[...]
www.kleinmexiko.de Manchmal übernehmen BürgerInnen die Pflege von Grünstreifen und verwandeln diese schmalen Flächen in kleine Kunstwerke, die den Alltag verschönern.
[...]
Citizens sometimes undertake the maintenance of grass verges and change those narrow areas into little artworks which brighten up daily life.
[...]
www.villeroy-boch.com Verschönern Sie Ihr Bad und schaffen Sie dabei Stauraum und Ordnung.
[...][...]
Brighten up your bathroom and, at the same time, create greater storage space and order.
[...][...]
www.magix.com „ Computer waren reine Rechengeräte und nicht dazu gedacht, den Alltag mit Musik, Videos und Fotos zu verschönern.
[...]
"Computers were purely devices for calculation and not intended for brightening up everyday life with music, videos, and photos.