Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

loccupante
to blend something [with something]
ver·schnei·den* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw [mit etw δοτ] verschneiden
to blend sth [with sth]
Präsens
ichverschneide
duverschneidest
er/sie/esverschneidet
wirverschneiden
ihrverschneidet
sieverschneiden
Präteritum
ichverschnitt
duverschnittest
er/sie/esverschnitt
wirverschnitten
ihrverschnittet
sieverschnitten
Perfekt
ichhabeverschnitten
duhastverschnitten
er/sie/eshatverschnitten
wirhabenverschnitten
ihrhabtverschnitten
siehabenverschnitten
Plusquamperfekt
ichhatteverschnitten
duhattestverschnitten
er/sie/eshatteverschnitten
wirhattenverschnitten
ihrhattetverschnitten
siehattenverschnitten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufig wird die Sorte mit internationalen Sorten verschnitten.
de.wikipedia.org
Derzeit noch weniger unterstützt sind Funktionen, wie z. B. das Verschneiden oder Verschmelzen von Objekten sowie die Generierung von Pufferzonen.
de.wikipedia.org
Die verputzten Stichkappen auf beiden Seiten des Umgangs verschneiden sich mit dem Tonnengewölbe mit im Grundriss parabelförmigen Graten.
de.wikipedia.org
Felle der übrigen Seehunde verschneidet man zu Schuhen, Stiefeln, Beinkleidern, Riemen und Säcken zum Verschicken von allerlei Waren.
de.wikipedia.org
Die Trajektorien des Kreisels werden mit einer Kugel verschnitten, die Oberfläche dieser Kugel gemäß der Familie der geschnittenen Tori eingefärbt und in die Ebene projiziert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Verschnitt hochwertiger Milchsorten (z.B. Nachweis von Kuhmilchprotein in Ziegenmilch)
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Fraud (high value goat milk blended with cheaper cow milk)
[...]
Im Allgemeinen gewinnt man die Weine mit den feinsten und intensivsten Aromen aus einem harmonischen Verschnitt der beiden Varianten.
[...]
www.vinsalsace.com
[...]
It is generally the harmonious blend of these two grapes that lends such delicate and persistent flavours to the wines.
[...]
[...]
Daraus resultierende zusätzliche Aufwendungen wie die Ausführung von seitlichen Abschlüssen oder Aussparungen sowie der Verschnitt sind in den Einheitspreis einzurechnen.
[...]
www.esz-becker.de
[...]
Additional expenditure resulting from this, such as the execution of lateral closures or cut-outs as well as the blending are to be included in the unit price.
[...]
[...]
Clais „Ottocento“, ein Verschnitt aus Malvazija, Chardonnay, Sauvignon Blanc und Pinot Gris kommt eckig-kantig, mit Mandel- und Walnußaromen, polyphenoler Struktur und großer Lebendigkeit auf der Zunge daher.
www.prowein.de
[...]
Clai's "Ottocento", a blend made from Malvazija, Chardonnay, Sauvignon Blanc and Pinot Gris, meets the tongue with a sharp edge with aromas of almond and walnut, a polyphenol structure and great liveliness.
[...]
Homogenisator 501 / 501 D verbessern den homogenen Verschnitt von Kautschuken unterschiedlicher Polarität und Viskosität.
[...]
www.dog-chemie.de
[...]
Homogenisator 501 / 501 D improve the homogeneity of rubber blends from polymers with different polarities or viscosities.
[...]