VERSCHNITT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Ver·schnitt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

1. Verschnitt (Mischung):

Verschnitt: blend

2. Verschnitt (Rest):

Verschnitt: cutting loss

Verschnitt: waste

ver·schnei·den* ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

etw [mit etw δοτ] verschneiden: to blend sth [with sth]

αγγλικά

γερμανικά

cuvée (of wine a.): Verschnitt αρσ <-(e)s, -e>

he was in a sort of Mafia get-up with a pin-striped suit and wide tie: er sah aus wie eine Art Mafia-Verschnitt mit Nadelstreifenanzug und breiter Krawatte

rehash of Elvis Presley: Elvis-Presley-Verschnitt αρσ

there is a lot of wastage of material using this pattern: man hat ziemlich viel Verschnitt, wenn man dieses Schnittmuster verwendet

blend of wine: Verschnitt αρσ <-(e)s, -e> a. μειωτ

Präsens
ich	verschneide
du	verschneidest
er/sie/es	verschneidet
wir	verschneiden
ihr	verschneidet
sie	verschneiden

Präteritum
ich	verschnitt
du	verschnittest
er/sie/es	verschnitt
wir	verschnitten
ihr	verschnittet
sie	verschnitten

Perfekt
ich	habe	verschnitten
du	hast	verschnitten
er/sie/es	hat	verschnitten
wir	haben	verschnitten
ihr	habt	verschnitten
sie	haben	verschnitten

Plusquamperfekt
ich	hatte	verschnitten
du	hattest	verschnitten
er/sie/es	hatte	verschnitten
wir	hatten	verschnitten
ihr	hattet	verschnitten
sie	hatten	verschnitten

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he was in a sort of Mafia get-up with a pin-striped suit and wide tie: er sah aus wie eine Art Mafia-Verschnitt mit Nadelstreifenanzug und breiter Krawatte

there is a lot of wastage of material using this pattern: man hat ziemlich viel Verschnitt, wenn man dieses Schnittmuster verwendet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Aufgrund dieses Farbstoffes sind Verschnitte mit Regent oder anderen Sorten mit Malvidin-3,5-Diglucosid leicht nachweisbar.

de.wikipedia.org

Der Wein spielt hauptsächlich als Verschnitt und für die Produktion von Rot-Sekt eine Rolle.

de.wikipedia.org

Ihr Anteil im Verschnitt beträgt zwischen 60 % und 95 %, wobei der Mittelwert in der Appellation bei 75 % liegt.

de.wikipedia.org

Die ertragsschwache Sorte ergibt sortenrein ausgebaut neutrale und eher unausgewogene Weißweine, die nur zum Verschnitt mit anderen Sorten geeignet sind.

de.wikipedia.org

Sie erbringt säurebetonte und würzige Weine heller Farbe, die vor allem als Verschnitt verwendet werden.

de.wikipedia.org