Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
F
Verschwendung

wast·age [ˈweɪstɪʤ] ΟΥΣ no pl

1. wastage (misuse):

wastage
Verschwendung θηλ <-, -en>

2. wastage βρετ, αυστραλ (cutting workforce):

wastage
natürlicher Arbeitskräfteabgang

3. wastage βρετ ΠΑΝΕΠ (dropouts):

wastage
Abgänge pl

4. wastage:

wastage (product wasted)
Ausschuss αρσ <-es> kein pl
wastage (product wasted)
Abfall αρσ <-s, -fäl·le>
wastage (product lost)
Schwund αρσ <-(e)s>
wastage (product lost)
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
there is a lot of wastage of material using this pattern
man hat ziemlich viel Verschnitt, wenn man dieses Schnittmuster verwendet

natu·ral ˈwast·age ΟΥΣ βρετ

natural wastage
Personalreduzierung θηλ per Einstellungsstopp
to cut back on wastage
weniger Abfall produzieren
to cut down wastage
weniger Abfall produzieren
natural wastage ΟΙΚΟΝ
natürliche Fluktuation

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

natural wastage ΟΙΚΟΝ
natürliche Fluktuation
to cut down wastage
weniger Abfall produzieren
to cut back on wastage
weniger Abfall produzieren
there is a lot of wastage of material using this pattern
man hat ziemlich viel Verschnitt, wenn man dieses Schnittmuster verwendet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But wastage in storing, processing, marketing and consumption of food products remained a concern (30% of production according to some sources).
en.wikipedia.org
The system was characterized by disrepair, a lack of investment, high levels of wastage, and very poor levels of service coverage.
en.wikipedia.org
As well as offering excellent value for money, they have a longer shelf life which avoids wastage.
en.wikipedia.org
It is a youth platform which promotes the awareness of energy usage and also to ensure sustainable project impacts on energy wastage issue.
en.wikipedia.org
Allocating primary functions in concentrated areas prevents land wastage.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Conflicts over the use of water are aggravated by water wastage and contamination.
[...]
www.giz.de
[...]
Nutzungskonflikte werden verschärft durch Verschwendung und Verunreinigung von Wasser.
[...]
www.giz.de
[...]
On a global scale that ’ s about 750 billion USD in wastage a year – the equivalent of Turkey ’ s GDP!
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Das entspricht einer weltweiten Verschwendung von rund 750 Milliarden US-Dollar pro Jahr – soviel wie das Bruttoinlandsprodukt der Türkei!
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Common interests in safer food and reduced food wastage
[...]
www.henkel.de
[...]
Gemeinsames Interesse an sicheren Lebensmitteln und weniger Verschwendung
[...]
www.henkel.de
[...]
The extended shelf life means wastage is a thing of the past.
www.english-shop.de
[...]
Die längere Haltbarkeit bedeutet Verschwendung ist ein Ding der Vergangenheit.
www.english-shop.de
[...]
Revealing potential and wastage and promoting innovations
[...]
www.ipa.fraunhofer.de
[...]
Potenziale und Verschwendungen aufdecken sowie Innovationen fördern
[...]
www.ipa.fraunhofer.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wastage" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά