PATTERN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. pat·tern [ˈpætən, αμερικ -t̬ɚn] ΟΥΣ

1. pattern (structure):

pattern: Muster ουδ <-s, ->

behaviour[al] [or αμερικ behavior[al]]pattern: Verhaltensmuster ουδ <-s, ->

the pattern of family life: die Familienstruktur

pattern of trade: Handelsstruktur θηλ

2. pattern (design):

pattern: Muster ουδ <-s, ->

chevron/floral/pinstripe pattern: Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster ουδ

paisley pattern: türkisches Muster

polka-dot/striped/tartan pattern: Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ουδ

3. pattern ΜΌΔΑ (for sewing):

pattern: Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

pattern: Schnittmuster ουδ <-s, ->

4. pattern ΟΙΚΟΝ (sample):

pattern: Muster ουδ <-s, ->

5. pattern usu ενικ (standard):

pattern: Maßstab αρσ

pattern: Standard αρσ <-s, -s>

the hotel is a pattern of elegance: das Hotel ist von beispielhafter Eleganz

to set the pattern for sb/sth: Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, αμερικ -t̬ɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

to pattern sth on sth: etw nach dem Vorbild einer S. γεν gestalten

to pattern oneself on sb: jdm nacheifern

Καταχώριση OpenDict

pattern ΟΥΣ

pattern (configuration): Verteilung

disease pattern ΙΑΤΡ: Krankheitsbild

ˈtest pat·tern ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ

test pattern TV: Testbild ουδ <-(e)s, -er>

test pattern Η/Υ: Testmuster ουδ

test pattern ΕΚΔ: Testvorlage θηλ

be·ˈhav·iour pat·tern ΟΥΣ

behaviour pattern: Verhaltensmuster ουδ <-s, ->

ˈpat·tern book ΟΥΣ

pattern book: Musterbuch ουδ <-(e)s, -bücher>

ˈtraf·fic pat·tern ΟΥΣ

1. traffic pattern (for airplanes):

traffic pattern: Flugroute θηλ <-, -n>

2. traffic pattern (for road traffic):

traffic pattern: Verkehrslage θηλ <-, -n>

ˈhold·ing pat·tern ΟΥΣ ΑΕΡΟ

holding pattern: Warteschleife θηλ <-, -n>

ˈwil·low pat·tern ΟΥΣ no pl

willow pattern: [chinesisches] Weidenmotiv

ˈwil·low-pat·tern ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

willow-pattern cup, plate:

willow-pattern: Weidenmotiv- nach ουσ

willow-pattern: mit [chinesischem] Weidenmotiv

willow-pattern dinner service: Tafelservice ουδ mit [chinesischem] Weidenmotiv

Καταχώριση OpenDict

design pattern ΟΥΣ

design pattern ΑΡΧΙΤ, Η/Υ: Entwurfsmuster ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

DVFA pattern ΟΥΣ CTRL

DVFA pattern: DVFA-Schema ουδ

consumption pattern ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

consumption pattern: Verbrauchsstruktur θηλ

trade pattern ΟΥΣ handel

trade pattern: Handelsverflechtung θηλ

pattern of trade ΟΥΣ handel

pattern of trade: Handelsstruktur θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Handelsverflechtung: trade pattern

DVFA-Schema: DVFA pattern

Verbrauchsstruktur: consumption pattern

Kursverlaufsmuster: share-price course pattern

Kostenverlauf: pattern of cost behavior

Handelsstruktur: pattern of trade

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

pattern ΟΥΣ

pattern: Struktur

pattern: Muster

spatial pattern ΟΥΣ

spatial pattern: Raummuster

land use pattern ΟΥΣ

land use pattern: Flächennutzung

gridiron street pattern [ˈɡrɪdaɪənˌstriːtˌpætn] ΟΥΣ

gridiron street pattern: Rechtecksmuster (von Straßen)

wide strip field pattern ΟΥΣ

wide strip field pattern: Breitstreifenflur

block field pattern ΟΥΣ

block field pattern: Blockflur

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cyclic pattern ΟΥΣ

cyclic pattern: wiederkehrendes Muster

circular pattern [ˈsɜːkjələˌpætn] ΟΥΣ

circular pattern: kreisförmiges Muster

pattern formation ΟΥΣ

pattern formation: Musterbildung

waggle pattern ΟΥΣ

waggle pattern: Schwänzelmuster

behavioural pattern [bɪˌheɪvjərəlˈpætn] ΟΥΣ

behavioural pattern: Verhaltensmuster

banding pattern [ˈbændɪŋˌpætn] ΟΥΣ

banding pattern: Bandenmuster

fixed action pattern (FAP) ΟΥΣ

fixed action pattern (FAP): festes Handlungsmuster

fixed action pattern (FAP): Erbkoordination (auch: Instinkt)

zig-zag pattern [ˈzɪɡzæɡˌpætn] ΟΥΣ

zig-zag pattern: Zick-Zack-Muster

nine-plus-two pattern ΟΥΣ

nine-plus-two pattern: 9+2-Muster

characteristic banding pattern

characteristic banding pattern: charakteristisches Bandenmuster

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

behavioural pattern

behavioural pattern: Verhaltensmuster

activity pattern ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, ΠΕΡΙΒ

activity pattern: Aktivitätsmuster

coherent pattern of movement ΔΗΜΟΣΚ

coherent pattern of movement: zusammenhängende Wegemuster

pattern over space

pattern over space: Profil (Verlauf über dem Weg)

pattern of behaviour

pattern of behaviour: Verhaltensmuster

pattern over time

pattern over time: Ganglinie

pattern over time: Zeitreihe

γερμανικά

αγγλικά

Verhaltensmuster: behavioural pattern

Verhaltensmuster: pattern of behaviour

Aktivitätsmuster: activity pattern

Aktivitätsmuster: pattern of activity

Wegemuster ΔΗΜΟΣΚ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ: pattern of movement

zusammenhängendes Wegemuster ΔΗΜΟΣΚ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ: coherent pattern of movement

Present
I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past
I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect
I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect
I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος