Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
népargner
Chinese:
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

chi·ne·sisch [çiˈne:zɪʃ] ΕΠΊΘ

chinesisch
Chinese

ιδιωτισμοί:

chinesisch für jdn sein οικ
to be double Dutch to sb

Chi·ne·sisch [çiˈne:zɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

Chinesisch
Chinese
lass uns chinesisch essen
let's have a Chinese οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
willow-pattern
mit [chinesischem] Weidenmotiv
willow-pattern dinner service
Tafelservice ουδ mit [chinesischem] Weidenmotiv
Sino- Japanese
japanisch-chinesisch
Sino- Russian
russisch-chinesisch
Chinese restaurant syndrome
starkes Unwohlsein, das durch übermäßigen Genuss von mit Glutamat gewürztem chinesischem Essen hervorgerufen wird
to eat out in a Chinese restaurant
chinesisch essen gehen
Chinese
Chinesisch ουδ
Chinese
chinesisch
to be all one to sb
Chinesisch für jdn sein οικ
Greek and Hebrew are all one to me
Griechisch und Hebräisch sind Chinesisch für mich οικ
I don't like Chinese food — nor [or neither]do I/I do
ich esse nicht gerne Chinesisch — ich auch nicht/ich schon
to do sth have you ever done any Chinese?
hast du jemals Chinesisch gelernt?

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

lass uns chinesisch essen
let's have a Chinese οικ
chinesisch für jdn sein οικ
to be double Dutch to sb
sprechen Sie Chinesisch?
do you speak Chinese?
I don't like Chinese food — nor [or neither]do I/I do
ich esse nicht gerne Chinesisch — ich auch nicht/ich schon
Chinese restaurant syndrome
starkes Unwohlsein, das durch übermäßigen Genuss von mit Glutamat gewürztem chinesischem Essen hervorgerufen wird
willow-pattern dinner service
Tafelservice ουδ mit [chinesischem] Weidenmotiv
Greek and Hebrew are all one to me
Griechisch und Hebräisch sind Chinesisch für mich οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Weitere bodengebundene Rettungsdienstfahrzeuge sind beispielsweise Intensivtransportwagen, Großraumrettungswagen, Verlegungsarzteinsatzfahrzeuge und in Essen das Löschrettungsfahrzeug.
de.wikipedia.org
Sie können sowohl roh als auch gegart gegessen werden und haben einen süßlichen Geschmack.
de.wikipedia.org
Es werden Szenen gezeigt, in denen sie Kaviar essen, Champagner trinken und teure Kleidung tragen.
de.wikipedia.org
Fruchtbrei und Samen sowie die Wurzeln junger Sämlinge werden gegessen.
de.wikipedia.org
Sie bildet so eine etwa 20 km lange Achse durch Essen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Die Liberalisierung des chinesischen Marktes ermöglicht Verbrauchern in China Waren und Dienstleistungen nahezu landesweit aus einem scheinbar unbegrenzten Angebot frei zu wählen.
[...]
www.giz.de
[...]
Liberalisation of the Chinese market is enabling consumers in China to freely select goods and services throughout virtually the entire country from a seemingly unlimited supply.
[...]
www.giz.de
[...]
"Der chinesische Markt zeigt großes Potential für den authentischen Look und die High-Performance-Verarbeitung der Marke Blauer USA ", heißt es in einer Pressemitteilung des Unternehmens.
www.fashionunited.ch
[...]
“ The Chinese market shows great potential for the authentic look and high performance workmanship of the Blauer USA brand ”, states the company ’ s press release.
www.fashionunited.ch
[...]
Asiatische Konzerne und einige aufstrebende chinesische Chiphersteller sind die Gewinner bei diesem Szenario.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Large Asian corporations and a few ambitious Chinese chip producers are the winners in this scenario.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Während einige Schriften nur von kurzem Bestand waren - die Indusschrift ging mit ihrer Kultur unter, die der Maya und Azteken zerstörten die spanischen Eroberer -, wurde z.B. die ägyptische oder die chinesische Schrift weitergetragen und weiterentwickelt.
www.hnf.de
[...]
Whereas some scripts only existed for a short time – the Indus script disappeared along with its culture, the scripts of the Mayas and Aztecs were destroyed by the Spanish conquistadors – others, such as the Egyptian and Chinese scripts, persisted and developed.
www.hnf.de
[...]
„Die wahre Geschichte des Ah Q“ ist repräsentativ für Lu Xuns Schaffen, welches oft die Missstände der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert anprangert und am Beispiel von tragischen Schicksalen, wie das des Außenseiters Ah Q, veranschaulicht.
www.konfuzius-institut.at
[...]
"The True Story of Ah Q" is representative of Lu Xun's work, which denounces the ills of Chinese society in the early 20th Century by telling about tragic fates, such as the outsider’s Ah Q.
www.konfuzius-institut.at

Αναζήτηση στο λεξικό