JAPANESE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. Japa·nese <pl -> [ˌʤæpəˈni:z] ΟΥΣ

1. Japanese (person):

Japanese: Japaner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. Japanese (language):

Japanese: Japanisch ουδ <-(s)>

II. Japa·nese [ˌʤæpəˈni:z] ΕΠΊΘ

Japanese: japanisch

Japanese ma·ˈcaque ΟΥΣ ΖΩΟΛ

Japanese macaque: Japanmakak αρσ

Japanese macaque: Schneeaffe αρσ

Japanese macaque: Rotgesichtsmakak αρσ

Japanese knotweed ΒΟΤ: Japanischer Staudenknöterich

Sino- Japanese: japanisch-chinesisch

[Japanese] persimmon (fruit): Kaki[frucht] θηλ

γερμανικά

αγγλικά

japanisch: Japanese

japanisch: Japanese

Japanisch: Japanese

Japaner(in): Japanese

die Japaner: the Japanese

Japaner sein: to be Japanese

Japanologie: Japanese [linguistic] studies

Kakipflaume: Japanese persimmon

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Japanese-style management: japanisches Management

many young Japanese have been extensively westernized: viele japanische Jugendliche sind unter einen extrem westlichen Einfluss geraten

how do you say your name in Japanese?: wie spricht man deinen Namen auf Japanisch aus?

Laura's taken a fancy to Japanese food: Laura hat ihre Liebe zur japanischen Küche entdeckt

Karoschi: Japanese word for death through overwork

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By the 19th century, many were wealthy, educated and westernized.

en.wikipedia.org

The clerics, who were too absorbed in their work to care about politics, immediately caught the attention of the out-of-control westernized media.

nation.com.pk

The idea of beauty is more westernized recently.

www.cnn.com

Each doll also includes a second outfit that is less traditional than the first, and more westernized.

en.wikipedia.org

We don't intend on westernizing ourselves, but we do intend on bending the traditional to fit our personality.

www.storypick.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

2 books, 90.- each buyers: mostly tourists " Japanese, Americans, Germans " - in summer business runs better For the shop-assistant marketing of art is all right " free enterprise - everybody can go to business"

www.museumonline.at

[...]

2 Bücher zu je 90.- Käufer: vorallem Touristen ( Japaner, Amerikaner, Deutsche ) - im Sommer ist das Geschäft besser Für den Verkäufer ist die Vermarktung von Kunst in Ordnung ( freie Marktwirtschaft - jeder darf das Geschäft machen ).

www.museumonline.at

[...]

But he was not on the team when the Japanese celebrated their biggest success when they won Gold at the Olympic Games in their home country 1998.

[...]

berkutschi.com

[...]

Doch ausgerechnet beim größten Erfolg der Japaner, dem Gewinn von Olympischem Gold bei den Spielen im eigenen Land 1998, war er nicht im Team.

[...]

berkutschi.com

[...]

In the end, we can only hope that the Japanese will manage to make their land flourish again with a newfound lustre.

[...]

www.magazin.uni-halle.de

[...]

Und so lässt sich am Ende nur wünschen, dass die Japaner es schaffen, ihr Land bald wieder in neuem Glanz erblühen zu lassen.

[...]

www.magazin.uni-halle.de

[...]

The Japanese could not comprehend why the Germans were leaving.

[...]

www.magazin.uni-halle.de

[...]

Bei den Japanern stieß die Abreise der Deutschen auf Unverständnis.

[...]

www.magazin.uni-halle.de

[...]

In 2003, he settled his unit Ko & Edge Co. with three young Japanese dancers, presented "Handsome Blue Sky" for Jade 2003 Hijikata Memorial in Japan, and caught frantic applause.

www.impulstanz.com

[...]

2003 präsentierte er mit seiner Gruppe Ko&Edge Co. mit 3 jungen Japanern "Handsome Blue Sky]" für das Jade 2003 Hijikata Memorial in Japan und erntete stürmischen Applaus.

www.impulstanz.com