JANGLED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

jan·gled [ˈʤæŋgl̩d] ΕΠΊΘ

jangled nerves: angegriffene [o. überreizte] Nerven

he got jangled nerves from the baby's incessant crying: das ständige Schreien des Babys ging ihm an die Nerven

I. jan·gle [ˈʤæŋgl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. jangle (rattle):

to jangle sth: [mit etw δοτ] klirren

to jangle bells: Glocken bimmeln lassen

to jangle coins: mit Münzen klimpern

to jangle keys: mit Schlüsseln rasseln

2. jangle μτφ (upset):

to jangle sb's nerves: jdm auf die Nerven gehen [o. οικ den Nerv töten]

to jangle sb's nerves: jds Nervenkostüm strapazieren οικ

II. jan·gle [ˈʤæŋgl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

jangle: klirren

jangle bells: bimmeln

III. jan·gle [ˈʤæŋgl̩] ΟΥΣ

jangle → jangling

jan·gling [ˈʤæŋgl̩ɪŋ] ΟΥΣ no pl

jangling of bells: Bimmeln ουδ

jangling of keys: Klirren ουδ

jangling of keys: Rasseln ουδ

jangling of a telephone: Klingeln ουδ

γερμανικά

αγγλικά

klimpern (Schlüssel): to jangle

mit seinen Schlüsseln klimpern: to jangle one's keys

klirren (metallisch ertönen): to jangle

mit/an dem Schlüsselbund/den Schlüsseln rasseln: to jangle [or jingle] one's bunch of keys/keys

Present
I	jangle
you	jangle
he/she/it	jangles
we	jangle
you	jangle
they	jangle

Past
I	jangled
you	jangled
he/she/it	jangled
we	jangled
you	jangled
they	jangled

Present Perfect
I	have	jangled
you	have	jangled
he/she/it	has	jangled
we	have	jangled
you	have	jangled
they	have	jangled

Past Perfect
I	had	jangled
you	had	jangled
he/she/it	had	jangled
we	had	jangled
you	had	jangled
they	had	jangled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to jangle bells: Glocken bimmeln lassen

to jangle coins: mit Münzen klimpern

to jangle keys: mit Schlüsseln rasseln

to jangle sb's nerves: jdm auf die Nerven gehen [o. οικ den Nerv töten]

to jangle sb's nerves: jds Nervenkostüm strapazieren οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Our clouded views in that era of paranoid, nerve-jangling bipolar geopolitics had led us to categorise these people.

www.independent.co.uk

It promised nerve-jangling horror and a strong sense of religious terror in all who beheld it.

www.denofgeek.com

The lead fluctuated into the final period and with nerves jangling, fouls were committed, and free throws converted, with increasing regularity.

www.birminghammail.co.uk

One stood up beside the driver, behind those jangling, swinging cans, out of which the driver would ladle measures of milk.

en.wikipedia.org

The song is jangling and musical, and the call is a nasal "pheeeo".

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "jangled" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά