COINS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈeuro coins ΟΥΣ πλ

euro coins: Euromünzen pl

I. coin [kɔɪn] ΟΥΣ

coin: Münze θηλ <-, -n>

coin: Geldstück ουδ <-(e)s, -e>

denomination of coin: Münzeinheit θηλ

gold coin: Goldmünze θηλ <-, -n>

to exchange coins for notes: Münzen in Geldscheine umtauschen

ten pounds in 20p coins: zehn Pfund in 20-Pence-Stücken

counterfeit coins: Falschgeld ουδ <-(e)s> kein pl

to mint coins: Münzen prägen

to take [or accept]coins: Münzen annehmen

II. coin [kɔɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

to coin sth money, motto: etw prägen

ιδιωτισμοί:

to coin it [in], αμερικ to coin money οικ: Geld scheffeln οικ

to coin a phrase ...: ich will mal so sagen ...

I was, to coin a phrase, gobsmacked: ich war ganz einfach platt οικ

gold ˈcoin ΟΥΣ

gold coin: Goldmünze θηλ <-, -n>

com·memo·ra·tive ˈcoin ΟΥΣ

commemorative coin: Gedenkmünze θηλ <-, -n>

commemorative coin: Sammlermünze θηλ

ˈbul·lion coin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ

bullion coin: Anlagemünze θηλ

bullion coin: Bullionmünze θηλ

Καταχώριση OpenDict

coin ΡΉΜΑ

to coin an old cliche: ein altes Klischee neu bedienen

γερμανικά

αγγλικά

Hartgeld: coins πλ

Münzgeld: coins πλ

Münzschlitz: [coin] slot

Münzschlitz: slot [for coins]

Geldrückgabe: returned [or rejected] coins

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

foreign notes and coins ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

foreign notes and coins (ausländische Zahlungsmittel): Geldsorten θηλ πλ

commemorative coin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

commemorative coin: Gedenkmünze θηλ

commemorative coin: Sammlermünze θηλ

bullion coin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

bullion coin: Bullion Coin αρσ

gold coin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gold coin: Goldmünze θηλ

full-bodied coin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

full-bodied coin: Kurantmünze θηλ

full-bodied coin: vollwertige Münze θηλ

low-value coin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

low-value coin (Münze, deren Metallwert unter ihrem Nennwert liegt): Scheidemünze θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Geldsorten (ausländische Zahlungsmittel): foreign notes and coins

Scheidemünze (Münze, deren Metallwert unter ihrem Nennwert liegt): low-value coin

vollwertige Münze: full-bodied coin

Anlagemünze: bullion coin

Present
I	coin
you	coin
he/she/it	coins
we	coin
you	coin
they	coin

Past
I	coined
you	coined
he/she/it	coined
we	coined
you	coined
they	coined

Present Perfect
I	have	coined
you	have	coined
he/she/it	has	coined
we	have	coined
you	have	coined
they	have	coined

Past Perfect
I	had	coined
you	had	coined
he/she/it	had	coined
we	had	coined
you	had	coined
they	had	coined

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

collection of art/coins/stamps: Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung θηλ

to strike coins/a medal: Münzen/eine Medaille prägen

to imprint coins/leather: Münzen/Leder prägen

this telephone accepts only coins: an diesem Telefon kann man nur mit Münzen telefonieren

to insert sth [into [or in] sth] coins: etw [in etw αιτ] einwerfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The disposal of recyclable waste is mostly free of charge, though not always operated as door-to-door collection.

en.wikipedia.org

A makeup artist has created a collection of surreal artworks on his hands using just an eyebrow pencil and eye shadow.

www.dailymail.co.uk

These chores were typically menial tasks such as delivery, collection, or preparation of food.

en.wikipedia.org

He thought he was somebody important and that people would want them for a stamp collection.

www.thestar.com

This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The shop of the Austrian Mint encloses prices for gold coins, silver coins as well as euro coins and niobium coins and further special stamps for buying, investing, collecting and as presents.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

Der Shop der Österreichischen Münzprägestätte umfasst Preise für Goldmünzen, Silbermünzen sowie Euromünzen und Niob Münzen als auch weitere Sonderprägungen zum Kaufen für Anlegen, Sammeln und Schenken.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

The shop of the Austrian Mint encloses prices for gold coins, silver coins as well as euro coins and niobium coins and further special mints for buying, investing, collecting and as presents.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

The euro coins and notes enter into circulation in the twelve participating Member States:

europa.eu

[...]

Die Euromünzen und -scheine werden in den zwölf teilnehmenden Mitgliedstaaten in Umlauf gebracht:

europa.eu

[...]

europa.eu