στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Münz·geld <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΟΙΚΟΝ
- Münzgeld
- coins πλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Münzgeld ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einen gewissen Endpunkt für die Numismatik setzt die neueste Zeit mit der stark zurückgehenden Bedeutung des Münzgeldes.
de.wikipedia.org Deren Ziel war ein fester Wechselkurs zwischen Papiergeld und Münzgeld.
de.wikipedia.org Jeder Bus verfügt über einen Fahrkartenautomaten, an dem einige Fahrkarten mit Münzgeld gekauft werden können.
de.wikipedia.org Außerdem wurde sämtliche Bardeckung zum ausgegebenen Münzgeld eingezahlt.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck gab es spezielle Spieltische bei denen an jedem Platz ein Fach für Münzgeld integriert war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.suub.uni-bremen.de Das Kopieren ist auch mit Münzgeld möglich.
[...][...]
Our copy facilities can also be operated with coins.
[...][...]
www.la-va.com Das Maximum an Sicherheit - Industrie-Vakuumiergerät von Lava, das Original zum Verschweißen oder Vakuumverpacken von Kunststoffartikeln, Metallbauteilen, Elektronikprodukten, Schüttgüter, medizinischen Geräten, Münzgeld und Scheinen und vielem mehr.
[...][...]
The maximum security - Vacuum Packing Machines by Lava Germany. The original to seal plastic, metal parts, electronic products, bulk goods, medicine devices, coins and bank notes, and much more.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Ausgesuchte Stücke aus der Münzstätte Graz zeigen die Leistungen dieser Prägestätte, in der von etwa 1215 bis zu ihrer Schließung durch Maria Theresia Jahrhunderte hindurch Münzgeld hergestellt wurde.
[...][...]
Selected pieces from the Graz Mint illustrate its capabilities of this mint producing, in the period from around 1215 until its closure under Maria Theresia, coins for day to day transactions and, from the 16th century onwards, official presentation coins for the archduke.
[...][...]
www.authentics.de Mit ein wenig Kraftaufwand nimmt die entstehende Öffnung Münzgeld auf, schließt sich danach aber sofort wieder.
[...][...]
All you have to do to access the coins is apply a little force, and the opening will then close again immediately.
[...][...]
www.inkiess.de Die Arbeit an der Kasse ist - speziell was den Umgang mit Münzgeld angeht - oft zeitraubend und umständlich.
[...][...]
Money handling at cash desks - especially with respect to coins - is often a time-consuming and laborious task.
[...]