στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Münz·geld <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΟΙΚΟΝ
- Münzgeld
- coins πλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Münzgeld ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem erlangte sie alleinige Rechte zur Herausgabe von Banknoten und Münzgeld.
de.wikipedia.org Deren Ziel war ein fester Wechselkurs zwischen Papiergeld und Münzgeld.
de.wikipedia.org Diese Belagerungsscheine waren damals jedoch (vorübergehender) Ersatz für fehlendes Münzgeld.
de.wikipedia.org Das ionische Münzgeld basierte auf dem attischen Zinsfuß – es war eine Silberwährung wie auch die auf dem griechischen Festland.
de.wikipedia.org Einen gewissen Endpunkt für die Numismatik setzt die neueste Zeit mit der stark zurückgehenden Bedeutung des Münzgeldes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.suub.uni-bremen.de Das Kopieren ist auch mit Münzgeld möglich.
[...][...]
Our copy facilities can also be operated with coins.
[...][...]
www.la-va.com Das Maximum an Sicherheit - Industrie-Vakuumiergerät von Lava, das Original zum Verschweißen oder Vakuumverpacken von Kunststoffartikeln, Metallbauteilen, Elektronikprodukten, Schüttgüter, medizinischen Geräten, Münzgeld und Scheinen und vielem mehr.
[...][...]
The maximum security - Vacuum Packing Machines by Lava Germany. The original to seal plastic, metal parts, electronic products, bulk goods, medicine devices, coins and bank notes, and much more.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Ausgesuchte Stücke aus der Münzstätte Graz zeigen die Leistungen dieser Prägestätte, in der von etwa 1215 bis zu ihrer Schließung durch Maria Theresia Jahrhunderte hindurch Münzgeld hergestellt wurde.
[...][...]
Selected pieces from the Graz Mint illustrate its capabilities of this mint producing, in the period from around 1215 until its closure under Maria Theresia, coins for day to day transactions and, from the 16th century onwards, official presentation coins for the archduke.
[...][...]
www.authentics.de Mit ein wenig Kraftaufwand nimmt die entstehende Öffnung Münzgeld auf, schließt sich danach aber sofort wieder.
[...][...]
All you have to do to access the coins is apply a little force, and the opening will then close again immediately.
[...][...]
www.inkiess.de Die Arbeit an der Kasse ist - speziell was den Umgang mit Münzgeld angeht - oft zeitraubend und umständlich.
[...][...]
Money handling at cash desks - especially with respect to coins - is often a time-consuming and laborious task.
[...]