Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Freizeitangeboten
locker
I. loose [lu:s] ΕΠΊΘ
1. loose (not tight):
loose
loose cash/coins
Kleingeld ουδ <-(e)s> kein pl
loose cash/coins
Münz <-es> pl CH
Wackelkontakt αρσ <-(e)s, -e>
loose skin
to hang loose
to work itself loose
sich αιτ lockern
to work itself loose sth glued
sich αιτ lösen
2. loose (untied):
loose hair
3. loose (not confined):
loose
frei <freier, am freiesten>
to be loose criminal
to get [or break]loose person, dog
to let [or set] an animal loose
to let [or set] an animal loose
to let a dog loose on sb
4. loose:
loose (not exact)
ungefähr προσδιορ
loose (not strict)
5. loose (not compact):
loose weave
6. loose (diarrhoea):
loose bowels [or loose bowel movement]
Durchfall αρσ
to be loose [or τυπικ to suffer from loose bowels]
Durchfall haben τυπικ
to be loose [or τυπικ to suffer from loose bowels]
7. loose clothing:
loose
weit <weiter, am weitesten>
loose
a loose fit
8. loose (relaxed):
loose stride
9. loose (indiscreet):
loose talk
Getratsch[e] ουδ <-[e]s; kein Pl>
loose talk
Geschwätz ουδ <-es>
loose tongue
10. loose dated (immoral):
loose μειωτ χιουμ
lose παρωχ
loose μειωτ χιουμ
loose living
loose morals
loose woman
loose woman
loses Mädchen απαρχ
11. loose ΑΘΛ:
loose play
12. loose (in cricket):
loose bowling
loose play
13. loose ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:
loose radiation
loose linkage
ιδιωτισμοί:
to hang [or stay]loose αμερικ αργκ
cool [o. locker] bleiben αργκ
to let loose sth [or to let sth loose]
II. loose [lu:s] ΟΥΣ no pl ΝΟΜ
to be on the loose
III. loose [lu:s] ΡΉΜΑ μεταβ
1. loose (set free):
to loose sth
loose the dogs!
2. loose (untie):
to loose a knot/rope
3. loose (relax):
to loose one's hold [or grip]
ˈloose-leaf ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
loose-leaf
loose-leaf binder
Ringbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
loose-leaf binder
Schnellhefter αρσ <-s, ->
loose-leaf binder
Ordner αρσ <-s, -> CH
loose-ˈfit·ting <looser-, loosest-> ΕΠΊΘ
loose-fitting
weit <weiter, am weitesten>
loose-fitting
loose ˈend ΟΥΣ
loose end usu pl (unfinished detail):
loose end
loose end
to tie up loose ends
ιδιωτισμοί:
to be at a loose end [or αμερικ at loose ends]
loose-lipped [-ˌlɪpt] ΕΠΊΘ
loose-lipped
mit lockerer Zunge nach ουσ
loose-ˈlimbed ΕΠΊΘ
loose-limbed
loose ˈchange ΟΥΣ no pl
loose change
loose change
Kleingeld ουδ <-(e)s> kein pl
loose change
Münz <-es> pl CH
loose ˈcov·ers ΟΥΣ πλ
loose covers
loose covers
loose off ΡΉΜΑ μεταβ esp αμερικ
to loose off an arrow
to loose off a gun/shot
Καταχώριση OpenDict
loose-leaf ΕΠΊΘ
loose-leaf
loose-leaf binder
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
loose declaration of intent ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iloose
youloose
he/she/itlooses
weloose
youloose
theyloose
Past
Iloosed
youloosed
he/she/itloosed
weloosed
youloosed
theyloosed
Present Perfect
Ihaveloosed
youhaveloosed
he/she/ithasloosed
wehaveloosed
youhaveloosed
theyhaveloosed
Past Perfect
Ihadloosed
youhadloosed
he/she/ithadloosed
wehadloosed
youhadloosed
theyhadloosed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
loose bowels [or loose bowel movement]
Durchfall αρσ
to be loose [or τυπικ to suffer from loose bowels]
Durchfall haben τυπικ
to be loose [or τυπικ to suffer from loose bowels]
to let loose sth [or to let sth loose]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
Like some curb bits, a pelham bit usually has loose shanks - hinged at the mouthpiece in the same way that the rings of a snaffle bit are hinged.
en.wikipedia.org
Scrunch up the foil around it, leaving it loose.
www.coventrytelegraph.net
A loose dark gown is worn over a matching bodice and skirt, with tight white undersleeves.
en.wikipedia.org
The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hape Kerkeling is without question since loose 20 Years one of the best comedy driving in Germany and although I figure its current Horst Schlämmer rather gets on my nerves, so Hape Kerkeling but brought us great television scraps, you simply like to see again and again.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Hape Kerkeling ist ohne Frage seit locker 20 Jahren einer der besten Comedy treibenden Deutschlands und auch wenn mir seine derzeitige Figur Horst Schlämmer ziemlich auf die Nerven geht, so hat Hape Kerkeling uns doch großartige Fernsehfetzen gebracht, die man einfach immer wieder gerne sieht.
[...]
[...]
On the slopes of the river valley these plants are to be found in all sizes, from seedlings up to great columns nearly two metres high, some scattered or in loose groupings, some in dense groups as shown in the picture of the vegetation.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Auf den Hängen des Flußtales findet man diese Pflanzen in allen Größen, vom Sämling bis zur beinahe zwei Meter hohen Säule, teils verstreut oder in lockerer Formation, teils in dichten Gruppen die das Bild der Vegetation prägen.
[...]
[...]
A third challenge has to do with practices, their very loose relationship to concepts and institutions with their often normative framework, and their capacity to tolerate the simultaneous presence of elements that on a higher level of abstraction might seem incompatible.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Die dritte Herausforderung steht in Zusammenhang mit Praktiken, ihrer sehr lockeren Beziehung zu Konzepten und Institutionen mit deren oftmals normativem Rahmen und der Bereitschaft, die gleichzeitige Präsenz von solchen Elementen zu tolerieren, die auf einer höheren Abstraktionsebene inkompatibel erscheinen mögen.
[...]
[...]
Spudea ruticilla is locally endangered as loose steppe forests with oak as economically uninteresting locations have often been intensified (vineyards, dense planting of conifers, buildings etc.),
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Da lockere Steppenheidewälder mit Eiche als wirtschaftlich uninteressante Standorte vielfach intensiviert wurden und werden (Weinbau, dichte Aufforstung mit Nadelholz, Bebauung, etc.), ist Spudea ruticilla lokal gefährdet.
[...]
[...]
The frost has transformed the autumn clumps of earth into fine, loose soil - a soft and fertile bed for our ribwort plantain seeds which we scatter by hand into the furrows.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Die Erdschollen vom Herbst hat der Frost in feinen und lockeren Boden verwandelt – ein weiches, fruchtbares Bett für unsere Samen vom Spitzwegerich, die fein aus der Hand in die Furche gestreut werden.
[...]
)