γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Freudenschrei αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als dieser nach vielen Monaten den letzten Stein auf das Bauwerk setzen wollte, hörte er den Freudenschrei seines Rivalen, der endlich auf Wasser gestoßen war.
de.wikipedia.org Bekannt ist sein für Koreaner eher untypischer Freudenschrei, den er nach gewonnenen Spielen ausstieß.
de.wikipedia.org Je nach Intensität äußert sie sich als Lächeln, Lachen, Freudenschrei oder in einem Handeln.
de.wikipedia.org Nach einem kurzen Moment des Innehaltens erfüllte die Stadtkirche der laute Freudenschrei der Menschen.
de.wikipedia.org Die veröffentlichte Fassung war weit ausgelassener, und die zuvor expliziten Passagen im Refrain klangen nun wie Freudenschreie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Mit einem schwachen Freudenschrei erhob es sich von seinem Sitz, beugte sich mit altmodischer Grazie über ihre Hand und küsste sie.
[...][...]
He rose from his seat with a faint cry of joy, and taking her hand bent over it with old-fashioned grace and kissed it.
[...][...]
www.sigmabooks.gr Sie lief mit einem Freudenschrei auf ihre verloren geglaubten Kinder zu und umarmte sie.
[...][...]
With a cry of joy, she ran to embrace the sons she had feared to be lost for ever.
[...]