CHEERING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. cheer·ing [ˈtʃɪəʳɪŋ, αμερικ ˈtʃɪrɪŋ] ΟΥΣ no pl

cheering: Jubel αρσ <-s>

cheering: Hurrarufe pl

II. cheer·ing [ˈtʃɪəʳɪŋ, αμερικ ˈtʃɪrɪŋ] ΕΠΊΘ

cheering: jubelnd

I. cheer [tʃɪəʳ, αμερικ tʃɪr] ΟΥΣ

1. cheer:

cheer (shout): Hurraruf αρσ <-(e)s, -e>

cheer (shout): Beifallsruf αρσ <-(e)s, -e>

cheer (cheering): Jubel αρσ <-s>

three cheers for the champion!: ein dreifaches Hoch auf den Sieger!

two cheers: super! ειρων

two cheers: toll! ειρων

to give a cheer: Hurra rufen

to give a cheer: in Beifallsrufe ausbrechen

2. cheer no pl (joy):

cheer: Jubel αρσ <-s>

cheer: Freude θηλ <-, -n>

[to spread] Christmas cheer απαρχ: Weihnachtsfreude θηλ [verbreiten]

to be of good cheer λογοτεχνικό: guten Mutes [o. τυπικ wohlgemut] sein

what cheer? λογοτεχνικό απαρχ: wie geht es [dir/Ihnen]?

II. cheer [tʃɪəʳ, αμερικ tʃɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cheer (shout):

to cheer for joy: vor Freude jubeln

to cheer for sb: jdn anfeuern

2. cheer λογοτεχνικό (make happy):

to cheer sb: jdn aufmuntern

ιδιωτισμοί:

the cup that cheers [but not inebriates]: eine aufmunternde Tasse Tee

I. cheer up ΡΉΜΑ αμετάβ

cheer up: vergnügt[er] [o. heiter[er]] werden

cheer up!: lass [doch] den Kopf nicht hängen!

cheer up!: Kopf hoch!

he cheered up at the thought that it was nearly the holidays: bei dem Gedanken an die nahenden Ferien, ging es ihm schon besser

II. cheer up ΡΉΜΑ μεταβ

to cheer sb ⇆ up: jdn aufmuntern [o. aufheitern]

cheer on ΡΉΜΑ μεταβ

to cheer sb on: jdn anfeuern

Bronx cheer [αμερικ ˌbrɑ:ŋksˈtʃɪr] ΟΥΣ esp αμερικ οικ (raspberry)

Bronx cheer: verächtliches Zischen

to give sb a Bronx cheer: jdn auspfeifen

γερμανικά

αγγλικά

beglückend: cheering

ein beglückendes Erlebnis/Gefühl: a cheering experience/feeling

Jubel: cheering no πλ

Freudengeschrei: cheering no αόρ άρθ, no πλ

ein Freudengeschrei erheben τυπικ: to give a cheer

jdn [als etw] bejubeln: to cheer sb

etw bejubeln: to cheer [or rejoice at] sth

bejubelt werden: to be met with cheering [or rejoicing]

Jubelgeschrei: shouting and cheering

Present
I	cheer
you	cheer
he/she/it	cheers
we	cheer
you	cheer
they	cheer

Past
I	cheered
you	cheered
he/she/it	cheered
we	cheered
you	cheered
they	cheered

Present Perfect
I	have	cheered
you	have	cheered
he/she/it	has	cheered
we	have	cheered
you	have	cheered
they	have	cheered

Past Perfect
I	had	cheered
you	had	cheered
he/she/it	had	cheered
we	had	cheered
you	had	cheered
they	had	cheered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος