γερμανικά
αγγλικά
| ich | bejuble / bejubele |
|---|---|
| du | bejubelst |
| er/sie/es | bejubelt |
| wir | bejubeln |
| ihr | bejubelt |
| sie | bejubeln |
| ich | bejubelte |
|---|---|
| du | bejubeltest |
| er/sie/es | bejubelte |
| wir | bejubelten |
| ihr | bejubeltet |
| sie | bejubelten |
| ich | habe | bejubelt |
|---|---|---|
| du | hast | bejubelt |
| er/sie/es | hat | bejubelt |
| wir | haben | bejubelt |
| ihr | habt | bejubelt |
| sie | haben | bejubelt |
| ich | hatte | bejubelt |
|---|---|---|
| du | hattest | bejubelt |
| er/sie/es | hatte | bejubelt |
| wir | hatten | bejubelt |
| ihr | hattet | bejubelt |
| sie | hatten | bejubelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In 59 Länderspielen konnte er 94 Tore bejubeln (1,59 Tore pro Spiel).
de.wikipedia.org Die Soldaten bejubelten ausgiebig die geplante familiäre Verbindung zwischen den beiden Triumvirn, da damit die ersehnte Friedensära verwirklicht zu sein schien.
de.wikipedia.org Rasch sammelten sich Zuschauer um den Wagen und bejubelten den verzweifelten Vaccarella.
de.wikipedia.org Nach einer Reihe von erfolgreichen Alben und zahlreichen bejubelten Liveauftritten war es natürlich, dass endlich ein Livealbum folgen würde.
de.wikipedia.org Auf Filmplakaten der damaligen Zeit war zu lesen: Von Presse und Publikum bejubelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-mainz.de Physiker in Mainz und weltweit bejubeln Entdeckung des Higgs-Teilchens
[...]Physicists in Mainz and all around the world cheer the discovery of the Higgs particle
[...][...]
eu.blizzard.com Ich wünsche mir, so gut wie sie sein zu können, so dass ich auch einmal in einer dieser schalldichten Kabinen sitzen kann, während die Menge mich bejubelt.
[...][...]
It makes me want to be as good as them, so I can be up there on that stage in that soundproofed booth, with the crowd cheering me on.
[...][...]
www.volksoper.at Während Cavaradossi die unvorhergesehene Wendung bejubelt, befiehlt Scarpia die Hinrichtung des Malers.
[...][...]
As Cavaradossi cheers at the unforeseen turn of events, Scarpia orders the painter’s execution.
[...][...]
www.phmi.uni-mainz.de Pressemitteilung "Physiker in Mainz und weltweit bejubeln Entdeckung des Higgs-Teilchens" (04.07.2012)
[...]
Press release "Physicists in Mainz and all around the world cheer the discovery of the Higgs particle" (13.07.2012)
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Deshalb maßen sich die britischen PS-Helden bei der Targa Florio auf Sizilien mit ihren Rivalen aus anderen Ländern oder ließen sich beim Großen Preis von Frankreich bejubeln.
[...][...]
Britain ’ s motor racing heroes had to travel over to the continent, where they were challenging their rivals from around the world in Sicily ’ s Targa Florio, or enjoying the cheers of the crowds at the French Grand Prix.
[...]