Did you mean?
wohl·ge·merkt [ˈvo:lgəmɛrkt] ΕΠΊΡΡ
- wohlgemerkt
- mind [or βρετ a. mark] you
- wohlgemerkt, das ist unser einziges Angebot
- mind you, that is our only offer
Wohl·ge·ruch <-(e)s, -rüche> ΟΥΣ αρσ τυπικ
- Wohlgeruch
- pleasant smell [or fragrance]
Wa·ge·mut ΟΥΣ αρσ τυπικ
- Wagemut
- daring no αόρ άρθ, no πλ
- Wagemut
- boldness no αόρ άρθ, no πλ
hoch·ge·mut [ˈho:xgəmu:t] ΕΠΊΘ αμετάβλ τυπικ
- hochgemut
- cheerful
- hochgemut
- optimistic
wa·ge·mu·tig ΕΠΊΘ
- wagemutig
- daring
- wagemutig
- bold
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwei Grundstile lassen sich unterscheiden: das schnellere und eher hochgemute Dongpyeonje und das sensiblere und getragenere Seopyeonje.
de.wikipedia.org Im Jahr 1922 notierte er, dass er seine Tagebuchaufzeichnungen bis 1915 zurückverfolgt habe, und gestand ein, dass er sich über die hochgemute Stimmung von damals heute wundere.
de.wikipedia.org Für die schweizerische Haltung angesichts der nationalsozialistischen Bedrohung prägte er das Leitwort des "hochgemuten Pessimismus": man müsste mit dem Schlimmsten rechnen, sich dagegen wappnen und gleichzeitig zuversichtlich bleiben.
de.wikipedia.org Der Name ist hergeleitet von „Überstolz“, „überaus“ und „stolz“ (hochgemut, von hoher Gesinnung, voller Selbstwertgefühl).
de.wikipedia.org Zeit ihres Lebens unterstützte die begeisterte Hobby-Pilotin die wagemutigen Unternehmungen der frühen Fliegerinnen finanziell.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zwickau.city-map.de Besonders hervorzuheben sind der aus dem Jahre 1479 stammende Hauptaltar von Michael Wohlgemut ( Lehrmeister von Albrecht Dürer und Matthias Grünewald ), die Pieta als Hauptwerk des Zwickauer Schnitzers Peter Breuer ( 1502 ) sowie die Kanzel und der Taufstein von Paul Speck ( 1538 ).
[...]
Worth a special mention are the main altar from the year 1479 by Michael Wohlgemut ( teacher of Albrecht Dürer and Matthias Grünewald ), the pieta as main work by Zwickau s carver Peter Breuer ( 1502 ) as well as the pulpit and baptismal font by Paul Speck ( 1538 ).
[...]
www.denis-katzer.com Obwohl sie wie immer Angst um uns haben kann ich in ihren Gesichtern die Erleichterung erkennen, die Erleichterung nach all den Herausforderungen der letzten Zeit mich wohlgemutes auf dem Rad zu sehen.
[...][...]
Although they’re always worried about us, I can see the relief on their faces ? they are delighted to see me back on the bike and of good cheer after all the challenges of the past days.
[...]