be·glü·cken* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. beglücken (glücklich stimmen):
- jdn [mit etw δοτ/durch etw αιτ] beglücken
- to make sb happy [with sth]
- sie hatten uns gerade mit einem vierwöchigen Besuch beglückt ειρων οικ
- they had just blessed us with a four-week visit [or stay] ειρων
2. beglücken χιουμ (sexuell befriedigen):
- jdn beglücken
- to satisfy sb['s desire]
- jdn beglücken
- to bestow favours [or αμερικ -ors] on sb χιουμ οικ
- ein beglückendes Erlebnis/Gefühl
- a cheering experience/feeling
| ich | beglücke |
|---|---|
| du | beglückst |
| er/sie/es | beglückt |
| wir | beglücken |
| ihr | beglückt |
| sie | beglücken |
| ich | beglückte |
|---|---|
| du | beglücktest |
| er/sie/es | beglückte |
| wir | beglückten |
| ihr | beglücktet |
| sie | beglückten |
| ich | habe | beglückt |
|---|---|---|
| du | hast | beglückt |
| er/sie/es | hat | beglückt |
| wir | haben | beglückt |
| ihr | habt | beglückt |
| sie | haben | beglückt |
| ich | hatte | beglückt |
|---|---|---|
| du | hattest | beglückt |
| er/sie/es | hatte | beglückt |
| wir | hatten | beglückt |
| ihr | hattet | beglückt |
| sie | hatten | beglückt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie haben nie aufgehört, stille beglückende Momente zu empfinden, und sie halten es aus, dass die Welt zugleich absurd und völlig normal ist.
de.wikipedia.org Bei der intuitiven Haltung wird hingebend angeschaut, wartend hingenommen und das beglückende Gefühl der Fülle und des Grenzenlosen erlebt.
de.wikipedia.org Dort erfüllte ihn nach eigenen Angaben die Schönheit der Natur mit tief beglückenden und frommen Empfindungen.
de.wikipedia.org Das Filmgeschäft drehe sich um Aufmerksamkeit, der Pflegeberuf sei beglückend und sehr viel ruhiger, aber beides biete interessante Möglichkeiten, Spaß und Herausforderungen.
de.wikipedia.org Die Suche kann sich stets im beglückenden Finden feiern.
de.wikipedia.org