γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beim Anschnitt wird dem Kuchenmann meistens unter dem Jubel der Gäste zuerst der Hals abgetrennt.
de.wikipedia.org Entsprechend groß war der Jubel bei seiner Ankunft.
de.wikipedia.org Während die Schweizer mit lautem Jubel auf dem Schießplatz empfangen wurden, herrschte betroffenes Schweigen, als sie die letzten zehn Kilometer in Angriff nahmen.
de.wikipedia.org Das Orchester manifestiert die große Freude noch über weitere 20 Takte im Prestissimo und lässt die Sinfonie im Jubel ausklingen.
de.wikipedia.org Großer Jubel herrscht bei Fischern und Zuschauern immer dann, wenn eine Forelle im Netz landet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.zellamsee-kaprun.com Sportliche Höchstleistungen, begeisterte Zuseher, grenzenloser Jubel - Das war der Ironman 70.3 in Zell am See-Kaprun.
[...][...]
Amazing sporty performances, enthusiastic spectators, unlimited cheering - that has been the Ironman 70.3 in Zell am See-Kaprun.
[...][...]
zoe-delay.de Für mich allerdings viel bewegender ist der Jubel, als Madonna auf die Bühne fährt.
[...][...]
For me, moving is a lot of cheering, as Madonna goes on stage.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Nichts motiviert mehr als der Jubel der Fans.
[...][...]
Nothing motivates them more than cheering from the fans.
[...]