αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Whatever agreements or disagreements may spring from his specifics, the author deserves our respect, gratitude, and applause.
en.wikipedia.org Dim received a standing ovation and his speech was persistently interrupted by loud applause by legislators.
en.wikipedia.org He was seated at the bar and with all eyes upon him, removed the coat he had on, revealing a leather jacket to considerable applause.
en.wikipedia.org He was sworn into parliament at the side of his father, to the applause of members from both sides.
en.wikipedia.org The statue bearers actually run with the statue through the main streets of the town or village to the applause of the crowds.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de The bottom line is that applause and understanding cannot be expected for everything that passes brains unfiltered.
[...][...]
Unterm Strich kann zusammengefasst werden, dass nicht für alles, was die Gehirnwindungen ungefiltert verlässt, Applaus oder Verständnis erwartet werden kann.
[...][...]
saberproject.de Even though not everything happened as it was planned and the greatest part of the program and therewith all shows on the big stage had to be cancelled it was a nice opening and a successful evening and all attendees got a lot of applause.
[...][...]
Auch wenn nicht alles ganz nach Plan lief und der größte Teil des Programmes und somit alle Shows auf der großen Bühne ausfielen, war es doch ein schönes Opening und ein toller Abend und alle Anwesenden erhielten eine Menge Applaus.
[...][...]
zoe-delay.de Got enough applause but of course Miss Evi at all, what she offered between jazz, Chanson and what I always loved about The Dresden Dolls … with her band the tassle Tigers, the freaks are obviously great musicians AND.
[...][...]
Genug Applaus bekam aber selbstverständlich auch Miss Evi bei allem, was sie darbot zwischen Jazz, Chanson und dem was ich an den Dresden Dolls immer liebte … mit ihrer Band den Tassle Tigers, die offensichtlich großartige Musiker UND Freaks sind.
[...][...]
www.john-cranko-schule.de Alessandro Giaquinto, student of the John Cranko Schule, receives great applause from all sides for his performances in the NORD in " Dancer in the Dark " in the role of Gene.
[...]
Alessandro Giaquinto, Schüler der John Cranko Schule, erhält bei seinen Auftritten im NORD in " Dancer in the Dark " in der Rolle des Gene große Anerkennung und viel Applaus von allen Seiten.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Today, he faced Prof. Muhler, Prof. Metzler-Nolte and Prof. Fischer in a disputation which he successfully and under grand applause finished.
[...][...]
So stand er heute Prof. Muhler, Prof. Metzler-Nolte und seinem Doktorvater Prof. Fischer in einer Disputation gegenüber, welche er erfolgreich und mit großem Applaus absolviert hat.
[...]