APPETITE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ap·pe·tite [ˈæpɪtaɪt, αμερικ -pə-] ΟΥΣ

appetite

Appetit αρσ <-(e)s>

to curb one's appetite

seinen Appetit zügeln

to give sb an appetite

jdm Appetit machen

all that walking has given me an appetite

das Laufen hat mich hungrig gemacht

to have an appetite

Appetit haben

to ruin [or spoil][or take away] one's appetite

sich δοτ den Appetit verderben

μτφ appetite for success

Erfolgshunger αρσ

ap·pe·tite sup·ˈpres·sant ΟΥΣ

appetite suppressant

Appetitzügler αρσ <-s, ->

appetite suppressant

Appetitzügler αρσ <-s, ->

appetite suppressant

Appetithemmer αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

appetithemmend

appetite suppressant

Appetitzügler

appetite suppressant

Appetithemmer

appetite suppressant

ein appetitanregendes Mittel

an appetite stimulant

Appetitlosigkeit

lack of appetite

appetitlos

without any appetite

appetitlos sein

to have lost one's appetite

Riesenhunger

enormous appetite

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

risk appetite ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk appetite

Risikoakzeptanz θηλ

appetite for risk ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

appetite for risk (finanzwirtschaftliches Entscheidungskriterium)

Risikoneigung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Risikoakzeptanz

risk appetite

Risikoneigung (finanzwirtschaftliches Entscheidungskriterium)

appetite for risk

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This approach encouraged a search for yield, lifted risk appetite and boosted asset prices.

www.smh.com.au

Those with a higher risk appetite should wait it out in debt funds.

www.moneycontrol.com

In general, improved risk appetite is broadly negative for the euro.

www.themalaymailonline.com

Caution ahead of central bank policy decisions has a tendency to see risk appetite dialled back.

www.telegraph.co.uk

Derived correctly the risk appetite is a consequence of a rigorous risk management analysis not a precursor.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The creamy beige foam head emerges a scent of caramel and dark chocolate and whets the appetite for this full-bodied beer that still remains elegant with its strong structure and malty aftertaste .

www.bierdandla.de

Der sahnigen beigen Schaumkrone entsteigt ein Duft nach Karamell und Zartbitterschokolade und macht Appetit auf dieses körperreiche Bier, das mit seiner kräftigen Struktur und dem malzbetonten Nachtrunk trotzdem elegant bleibt.

www.bierdandla.de

TT-Line Sweden ferries ships Baltic Sea Scandinavia Trelleborg Rostock Travemünde travel families holidays journey restaurant culinary delights bar breakfast buffet snacks beverages inexpensive midday children appetite gastronomy break

www.ttline.com

TT-Line Schweden Fähren Schiffe Ostsee Skandinavien Trelleborg Rostock Travemünde Reisen Familien Urlaub Anreise Restaurant kulinarisch Bar Frühstücksbuffet Snacks Getränke günstig Mittag Kinder Appetit Gastronomie Pause

www.ttline.com

He replaces internal tensions, inhibitions and fears, the mood, stimulates mental activity raises, promotes sociability and stimulates the appetite, even if youre really tired.

de.mimi.hu

Er löst innere Anspannungen, Hemmungen und Ängste, hebt die Stimmung, stimuliert die geistige Aktivität, fördert die Geselligkeit und regt den Appetit an, selbst wenn man eigentlich satt ist.

de.mimi.hu

I no longer have a constant appetite and I think my pants are fitting more loosely too - which I'm very happy about, of course.

www.ringana.com

Ich habe nicht mehr ständig Appetit und meine, dass meine Hosen nun auch lockerer sitzen – was mich natürlich sehr freut.

www.ringana.com

Studies on the role of the brain in the regulation of appetite, exercise, insulin sensitivity, insulin secretion and ectopic fat accumulation in tissue

www.medizin.uni-tuebingen.de

Untersuchungen zur Schlüsselrolle des Gehirns in der Regulation von Appetit, Bewegung, Insulinsensitivität, Insulinsekretion und ektoper Gewebeverfettung

www.medizin.uni-tuebingen.de