Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rodage’
to receive something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

emp·fan·gen <empfängt, empfing, empfangen> [ɛmˈpfaŋən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. empfangen ΜΜΕ, ΔΙΑΔ:

etw empfangen
to receive sth
etw lässt sich empfangen
sth can be received
das 4. Programm lässt sich nicht gut empfangen
Channel 4 is difficult to receive
eine E-Mail empfangen
to receive an email

2. empfangen (begrüßen):

jdn empfangen
to welcome [or greet] [or τυπικ receive] sb
jdn mit etw δοτ empfangen
to receive sb with sth
sie empfingen den Sprecher mit lauten Buhrufen
they greeted the speaker with loud boos

3. empfangen τυπικ (schwanger werden):

ein Kind empfangen
to conceive a child
den Ritterschlag empfangen
to be knighted [or dubbed knight]
die [geistlichen] Weihen empfangen
to take [holy] orders
jdn gastlich empfangen [o. aufnehmen]
to welcome sb into one's home
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to receive sth via TV satellite
etw über Satellit empfangen
to take [or receive] the sacrament
die [heilige] Kommunion [o. das [heilige] Abendmahl] empfangen
to receive a rousing welcome
überschwänglich empfangen werden
Blackberry
Blackberry αρσ (Handheldcomputer, der überall E-Mails empfangen und senden kann)
to receive [or get] an email
eine E-Mail empfangen [o. bekommen]
to conceive a baby/child
ein Baby/Kind empfangen
conceive
empfangen <empfängst, empfing, empfangen>
Präsens
ichempfange
duempfängst
er/sie/esempfängt
wirempfangen
ihrempfangt
sieempfangen
Präteritum
ichempfing
duempfingst
er/sie/esempfing
wirempfingen
ihrempfingt
sieempfingen
Perfekt
ichhabeempfangen
duhastempfangen
er/sie/eshatempfangen
wirhabenempfangen
ihrhabtempfangen
siehabenempfangen
Plusquamperfekt
ichhatteempfangen
duhattestempfangen
er/sie/eshatteempfangen
wirhattenempfangen
ihrhattetempfangen
siehattenempfangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Sender gut/schlecht empfangen
to have [or get] good/poor reception of a station/channel
jdn mit Pauken und Trompeten begrüßen [o. empfangen]
to give sb the red-carpet treatment
jdn mit Pauken und Trompeten begrüßen [o. empfangen]
to roll out the red carpet for sb
das Abendmahl empfangen [o. nehmen] τυπικ
to receive [or take] [Holy] Communion
das 4. Programm lässt sich nicht gut empfangen
Channel 4 is difficult to receive

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei der Saegmuehle, nordöstlich von Leiterswiller, empfängt er auf seiner linken Seite den vom Norden kommenden Haussauerbach.
de.wikipedia.org
Das Radar kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Polarisation senden und empfangen.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden hier vor allem Kohle und Baustoffe, aber auch Schnittholz für den Musikinstrumentenbau.
de.wikipedia.org
Zunächst widmete er sich der Theologie und empfing seine Priesterweihe.
de.wikipedia.org
Empfangen wurden insbesondere Sendungen mit Kohle, versandt wurden die Produkte des Betriebes.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "empfangen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"empfangen" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία